机动车交通事故责任纠纷 （2014）枣民五终字第281号

被告侯亚东驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，台儿庄区公安交警大队认定，被告侯亚东负事故的全部责任，经庭审质证，予以确认。此事故给原告造成的损失，被告侯亚东应负赔偿责任。因被告侯亚东所驾驶的车辆在被告太平洋保险枣庄中心支公司投保机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险，故被告太平洋保险枣庄中心支公司应在其保险限额内赔偿。原告对不足部分当庭表示暂时保留诉权，不违反法律规定，亦未侵害其他当事人的权利，予以准许。被告太平洋保险枣庄中心支公司与被告侯亚东签订的保险合同约定责任免除的条款，是对投保人和承保人的限制，不约束第三者，故被告太平洋保险枣庄中心支公司以被告侯亚东肇事逃逸而免除对第三者损失赔偿的辩解，不符合《中华人民共和国保险法》第十九条的规定，对此不予采信。原告主张财产损失的赔偿，但未提供其系财产所有人的相关证据，对此不予支持。另，被告太平洋保险枣庄中心支公司辩解，根据事故认定无责任方的摩托车应在交强险的限额内按10％赔偿，对此，被告保险公司未提供证据证明该摩托车与本次交通事故的发生存在联系，且该项权利的行使，不减轻被告太平洋保险枣庄中心支公司对原告在

被告侯亚东驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，台儿庄区公安交警大队认定，被告侯亚东负事故的全部责任，经庭审质证，予以确认。此事故给原告造成的损失，被告侯亚东应负赔偿责任。因被告侯亚东所驾驶的车辆在被告太平洋保险枣庄中心支公司投保机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险，故被告太平洋保险枣庄中心支公司应在其保险限额内赔偿。原告对不足部分当庭表示暂时保留诉权，不违反法律规定，亦未侵害其他当事人的权利，予以准许。被告太平洋保险枣庄中心支公司与被告侯亚东签订的保险合同约定责任免除的条款，是对投保人和承保人的限制，不约束第三者，故被告太平洋保险枣庄中心支公司以被告侯亚

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民五终字第281号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区光明路与振兴路交叉口北100米路东。负责人：赵新祥，总经理。委托代理人：邵明真，山东舜翔（枣庄）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙忠华。被上诉人（原审原告）：杨峰，系孙忠华之子。被上诉人（原审原告）：杨岩，系孙忠华之。三被上诉人共同委……