演出合同纠纷 （2017）沪01民终13973号

食品生产经营者对其生产经营食品的安全负责。生产经营的食品中可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质，但不得添加药品。“冬瓜皮”作为药材被列入《中国药典》，属于药品，但未被相关部门确认为药食同源的物质。复真药业将“冬瓜皮”作为系争产品的配料，明显违法了《食品安全法》的强制性规定，系争产品依法属于不符合食品安全标准的食品。复真药业作为系争产品的生产者，依法应当承担退货和赔偿的责任。判决：1、复真药业于判决生效之日起十五日内返还李麟祥价款4,800元，李麟祥同时返还复真药业本次购买的120盒“复真美主粮包”；2、复真药业于判决生效之日起十五日内支付李麟祥价款十倍的赔偿金48,000元。二审中，双方未提供新的证据。本院经查，吉安市食品稽查支队于2017年4月17日就李麟祥对涉案产品所作举报向其出具《回复函》，吉安市食品药品监督管理局于2017年5月19日作出《关于对信访人李麟祥信访内容的答复》（以下简称《答复》），上述材料均收录于一审卷宗中。本院另查明，《中国药典》2015版中，一部，药材和饮片，冬瓜皮：……【检查】水分不得过12.0%（通则0832第二法）；总灰分不得过12.0%（通则230

江西复真药业有限公司诉李麟祥网络购物合同纠纷一案二审民事判决书 演出合同纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终13973号上诉人（原审被告）江西复真药业有限公司，住所地江西省吉安市吉州区工业园吉州六路。法定代表人：陈少波，总经理。委托诉讼代理人：徐昌红，男，江西复真药业有限公司工作。被上诉人（原审原告）李麟祥，男，1983年12月17日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人江西复真药业有限公司（以下简称复真药业）因与被上诉人李麟祥演出合同纠纷一案……