机动车交通事故责任纠纷 （2015）川凉中民终字第422号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案李小果驾驶车辆对原告造成伤害应当承担赔偿责任。永诚财产保险股份有限公司四川分公司高新支公司作为本次事故涉案车辆的保险人，应当在机动车交通事故责任强制险、商业第三者责任险范围内予以赔偿。关于原告邓明琼因本次交通事故各项损失费用的认定问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，按照原告邓明琼因此次交通事故受伤就医检查、治疗的地点、时间、人数、次数等医治情况，结合本案中原告邓明琼、被告李小果当庭提交的医疗费、交通费、住宿费等相关票据证据及医嘱和治疗建议，确定原告邓明琼在此次事故中的各项损失的合理费用为：1、医疗费159145.32元（被告李小果垫付143268.76元、永诚财产保险股份有限公司四川分公司高新支公司垫付10000元，原告邓明琼自付5876.56元，以医疗机构出具的正式票据为凭）；2、误工费16200元（住院90天，出院90天，共计180天，按每天90元计算）；3、护理费18000元（按

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案李小果驾驶车辆对原告造成伤害应当承担赔偿责任。永诚财产保险股份有限公司四川分公司高新支公司作为本次事故涉案车辆的保险人，应当在机动车交通事故责任强制险、商业第三者责任险范围内予以赔偿。关于原告邓明琼因本次交通事故各项损失费用的认定问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，按照原告邓明琼因此次交通事故受伤就医检查、治疗的地点、时间、人数、次数等医治情况，结合本案中原告邓明琼、被告李小果当庭提交的医疗费

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2015)川凉中民终字第422号上诉人：(原审原告)邓明琼，女，50岁。委托代理人：古晓杰，四川衡星律师事务所律师。被上诉人(原审被告)李小果，男，24岁。委托代理人：雷伟，四川君益律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：永诚财产保险股份有限公司四川分公司高新支公司。负责人：刘京卫，支公司经理。委托代理人：曹艳，公司职工。委托代理人：唐松淞，公司职……