机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00485号

公民享有生命健康权，公民的身体和生命受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。原告董兴英在本次事故中无责任，因其身体受到侵害而造成的经济损失依法应获得赔偿，故原告请求依法判令被告张勇和被告阜阳市金泉物流有限公司赔偿其医药费、护理费、营养费等的诉讼请求，原审法院予以支持。被告张勇系被告阜阳市金泉物流有限公司雇佣的驾驶员，雇员在雇佣活动中给他人所造成的经济损失应由雇主承担责任。原告董兴英因该次交通事故致其右足髁部毁损伤，经右小腿截肢术后构成六级伤残，其伤残赔偿金按照2012年安徽省道路交通事故人身损害赔偿项目标准第三项农村居民年人均纯收入6232元计算（6232元／年×17年×50%）52972元。原告董兴英住院期间的护理费用应参照2012年《安徽省交通事故赔偿标准》农民人均纯收入6232元／年计算（12年×6232元／年×O.5）37392元。原告董兴英经鉴定在定残后仍需部分护理依赖，其护理费为（32048元／年×12年×50%）192288元。原告董兴英左小腿被截肢，需安装义肢，经德林义肢康复器材（上海）有限公司阜阳分公司出具的证明，义肢四年需更换一次，义肢每只34800元，原告董兴英194

公民享有生命健康权，公民的身体和生命受到侵害时，侵权人依法应当予以赔偿。原告董兴英在本次事故中无责任，因其身体受到侵害而造成的经济损失依法应获得赔偿，故原告请求依法判令被告张勇和被告阜阳市金泉物流有限公司赔偿其医药费、护理费、营养费等的诉讼请求，原审法院予以支持。被告张勇系被告阜阳市金泉物流有限公司雇佣的驾驶员，雇员在雇佣活动中给他人所造成的经济损失应由雇主承担责任。原告董兴英因该次交通事故致其右足髁部毁损伤，经右小腿截肢术后构成六级伤残，其伤残赔偿金按照2012年安徽省道路交通事故人身损害赔偿项目标准第三项农村居民年人均纯收入6232元计算（6232元／年×17年×50%）52972元。原告

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00485号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。住所地：阜阳市阜王路255号。法定代表人：刘松峰，该公司总经理。委托代理人：钱坤，该公司员工。被上诉人（原审原告）：董兴英，女，汉族，1949年9月8日出生，住利辛县。委托代理人：李治，安徽颍州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张勇，男，汉族，1981年……