机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终7195号

因身体遭受侵害，受害人有权要求致害人赔偿，致害人对其侵权行为应该承担相应的民事责任。本案中，根据事故责任认定书责任划分，杜恩茹应承担王喜洲因本次交通事故造成损失的全部赔偿责任。因杜恩茹驾驶的A014HO小轿车在平安保险陕西公司投有交强险和第三者责任险，故应由保险公司在保险限额内先行赔偿王喜洲，不足部分由杜恩茹承担。根据案件事实，双方提供的有效证据，结合当地人均收入、消费水平以及参考相关标准，现对王喜洲的损失核实如下：1.医疗费13716.47元（已扣除杜恩茹支付3730元）；2.住院伙食补助费690元（30元/天×23天）；3.误工费13500元（4500元/月×90天）；4.护理费6000元（150元/天×40天）；5.交通费500元（法院酌情认定），以上合计34406.47元。王喜洲主张的营养费因无相关医嘱，本案不予支持。王喜洲主张的复印费因无相关法律依据，本案不予支持。因肇事车辆已投保交强险和商业险，故由平安保险陕西公司在保险限额内赔偿王喜洲34406.47元，由平安保险陕西公司支付杜恩茹垫付的相关医疗费3730元。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效

因身体遭受侵害，受害人有权要求致害人赔偿，致害人对其侵权行为应该承担相应的民事责任。本案中，根据事故责任认定书责任划分，杜恩茹应承担王喜洲因本次交通事故造成损失的全部赔偿责任。因杜恩茹驾驶的A014HO小轿车在平安保险陕西公司投有交强险和第三者责任险，故应由保险公司在保险限额内先行赔偿王喜洲，不足部分由杜恩茹承担。根据案件事实，双方提供的有效证据，结合当地人均收入、消费水平以及参考相关标准，现对王喜洲的损失核实如下：1.医疗费13716.47元（已扣除杜恩茹支付3730元）；2.住院伙食补助费690元（30元/天×23天）；3.误工费13500元（4500元/月×90天）；4.护理费6000元

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终7195号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西电科技园E座6层。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人马成芳，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王喜洲，男，汉族，1969年3月3日出生，西安市长安区前锋建筑工程队工人，住陕西省大荔县。委托代理人王军科，陕西弘业律师事务所……