机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终3234号

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案的争议焦点：保险公司主张因超载而扣除10%的免赔率应否支持。一审法院认为，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条规定：“保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。投保人对保险人履行了符合本解释第十一条第二款要求的明确说明义务在相关文书上签字、盖章或者以其他形式予以确认的，应当认定保险人履行了该项义务。但另有证据证明保险人未履行该项义务的除外。”本案中，对于增加免赔率的情形，保险条款中以加粗字体印刷，足以引起投保人的注意。投保单中投保人范建国在投保人声明栏和商业险特别约定栏签字，应当认定范建国是对投保人声明栏和商业性特别约定栏内容的确认。保险公司以此主张已经履行了保险法要求的对免责条款的提示和明确说明义务，符合上述司法解释的规定，应予认定。案涉商业险种关于超限装载增加10%免赔率的免责条款对投保人范建国生效

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案的争议焦点：保险公司主张因超载而扣除10%的免赔率应否支持。一审法院认为，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条规定：“保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。投保人对保险人履行了符合本解释第十一条第二款要求的明确说明义务在相关文书上签字、盖章或者以其他形式予以确认的，应当认定保险人履行了该项义务。但另有证据证

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3234号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市。负责人：龚文涛，总经理。被上诉人（原审原告）：张英秀，女，1971年4月10日，汉族，住如皋市。被上诉人（原审被告）：范建国，男，1978年12月12日生，汉族，户籍所在地如皋市，现住如皋市。原审被告：沈寿明，男，1970年3月27日生，汉族，住如……