机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3188号
裁判要旨
投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，上诉人燕化业与原审被告刘永辉驾驶机动车辆违反道路交通规则，导致发生交通事故，造成被上诉人周军雷受伤，应当先由承保交强险的史带亳州公司在交强险限额内予以赔偿，同时因被上诉人周军雷未主张商业三者险责任，被上诉人周军雷主张的损失赔偿不足部分，应由侵权人分别承担赔偿责任。现交警部门已认定上诉人燕化业对涉案交通事故负主要责任，原审被告刘永辉负次要责任，被上诉人周军雷负自身损害次要责任。据此，一审法院根据事故各方当事人的过错程度，酌定由上诉人燕化业承担60%的赔偿责任，原审被告刘永辉承担25%的赔偿责任，并无不当。被上诉人周军雷受伤后，即被送往海盐县人民医院治疗，并住院12天，后又在鄞州区医院、天台县中医院进行门诊治疗，先后共花费医疗费9074元。海盐县人民医院建议被上诉人周军雷出院后休息3个月。根据双方提供的证据，一审法院经核算后确认交强险赔付不足部分的损失计
摘要
燕化业、周军雷机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3188号上诉人（原审被告）：燕化业，男，1980年3月15日出生，汉族，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：周汉一，浙江易腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周军雷，男，1981年2月7日出生，汉族，住浙江省宁波市北仑区。被上诉人（原审被告）：史带财产保险股份有限公司亳州中心支公司。住所地：安徽省亳州市谯城区魏武大道***号。代表人……