机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁13民终3894号

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，被告王宗亮在此次事故的发生中存有违法行为，负事故的全部责任，应当对保险限额外原告的损失承担相应的赔偿责任。被告蒙阴金源运输有限公司与被告保险公司签订的交强险和商业险保险合同合法有效，原告要求被告保险公司承担赔偿责任，被告保险公司应当按照合同的约定对原告的损失承担保险责任。因在事故发生时被告王宗亮系履行职务行为，故应由其雇主被告ＸＸＸ对给原告造成的损失负相应的赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司提出被告王宗亮在实习期内驾驶牵引车，根据保险合同的约定，商业险部分不予赔付。但被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司与被告蒙阴金源运输有限公司签订的商业第三者责任保险合同是制式合同，对于其中的免责条款，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在与被告蒙阴金源运输有限公司签署合同时，应当就该条款的全部内涵以及由此而产生的法律后果作出明

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，被告王宗亮在此次事故的发生中存有违法行为，负事故的全部责任，应当对保险限额外原告的损失承担相应的赔偿责任。被告蒙阴金源运输有限公司与被告保险公司签订的交强险和商业险保险合同合法有效，原告要求被告保险公司承担赔偿责任，被告保险公司应当按照合同的约定对原告的损失承担保险责任。因在事故发生时被告王宗亮系履行职务行为，故应由其雇主被告ＸＸＸ对给原告造成的损失负相应的赔偿责任。

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁13民终3894号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市兰山区沂蒙路**号金悦华都*号楼***房。负责人徐勇，总经理。委托代理人顾元豪，山东沂河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）麻本香，女，1972年4月11日出生，汉族，居民，住蒙阴县。被上诉人（原审被告）ＸＸＸ，男，1985年11月23日出生，汉族……