机动车交通事故责任纠纷 （2014）吉中民一终字第251号

席敬宝及殷平根违反道路交通安全法规，造成魏荣辉死亡，交警部门认定二人负事故同等责任，予以采信，作为侵权人的席敬宝、殷平根应共同承担民事赔偿责任。ＸＸ等人自愿放弃要求殷平根继承人承担赔偿责任，不违反法律规定，应予准许。在扣除交强险限额外ＸＸ等人的损失由席敬宝承担50%，由于交通事故造成了两人死亡，故对于交强险限额内赔偿款，只能分配50%的赔偿份额。对商业三者险赔偿部分应根据保险合同约定予以理赔，超过保险限额部分由侵权人负担。魏荣辉生前虽是农业户口，但其居住地已划归居委会，属于失地农民，可以参照城镇居民生活标准计算赔偿损失，ＸＸ等人主张的赔偿款部分计算有误，应适用江西省统计数据标准理赔，故对ＸＸ等人的诉请部分支持。因ＸＸ等人以机动车交通事故责任纠纷提起诉讼，故陈平光、赣州万隆交通有限公司在本案中不承担赔偿责任。席敬宝在租赁杨辉汽运公司车辆期间发生交通事故，因此杨辉汽运公司不承担赔偿责任，其所垫付的5万元应予返还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十七条、第十八条

席敬宝及殷平根违反道路交通安全法规，造成魏荣辉死亡，交警部门认定二人负事故同等责任，予以采信，作为侵权人的席敬宝、殷平根应共同承担民事赔偿责任。ＸＸ等人自愿放弃要求殷平根继承人承担赔偿责任，不违反法律规定，应予准许。在扣除交强险限额外ＸＸ等人的损失由席敬宝承担50%，由于交通事故造成了两人死亡，故对于交强险限额内赔偿款，只能分配50%的赔偿份额。对商业三者险赔偿部分应根据保险合同约定予以理赔，超过保险限额部分由侵权人负担。魏荣辉生前虽是农业户口，但其居住地已划归居委会，属于失地农民，可以参照城镇居民生活标准计算赔偿损失，ＸＸ等人主张的赔偿款部分计算有误，应适用江西省统计数据标准理赔，故对ＸＸ等

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民一终字第251号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜丰支公司。负责人李卧生，该支公司经理。委托代理人熊许兴，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）ＸＸ，女，1988年6月19日出生，汉族。被上诉人（原审原告）魏佳鑫，女，2008年2月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）魏佳梦，女，2010年6月16日出生，汉族。被上诉人（原审……