机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终2934号

机动车辆发生交通事故造成他人损害的，应由机动车辆投保的保险公司在交强险限额内先予以赔偿，超过交强险限额部分根据事故责任由被告魏成周承担赔偿责任，因被告魏成周驾驶车辆是履行被告长街驾校的职务行为，魏成周的赔偿责任应由被告长街驾校承担。对原告要求被告金中良、海滨培训公司共同承担赔偿责任，没有提供被告金中良、海滨培训公司应承担责任的事由的证据，不予支持；对原告要求赔偿精神损害抚慰金3000元，符合相关规定，予以支持。综上所述，原告的损失医疗费7341.60元，住院伙食补助费210元，护理费9270元，误工费6000元，交通费130元，伤残赔偿金94474元，精神损害抚慰金3000元，合计120425.60元，由被告保险公司在交强险无责赔偿12000元，被告长街驾校赔偿108425.60元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，第二十二条第三十四条、第四十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司嵊州支公司在该判决发生法律效力之日起二十日内按交强险无责规定限额赔偿吕钟萍交通事

机动车辆发生交通事故造成他人损害的，应由机动车辆投保的保险公司在交强险限额内先予以赔偿，超过交强险限额部分根据事故责任由被告魏成周承担赔偿责任，因被告魏成周驾驶车辆是履行被告长街驾校的职务行为，魏成周的赔偿责任应由被告长街驾校承担。对原告要求被告金中良、海滨培训公司共同承担赔偿责任，没有提供被告金中良、海滨培训公司应承担责任的事由的证据，不予支持；对原告要求赔偿精神损害抚慰金3000元，符合相关规定，予以支持。综上所述，原告的损失医疗费7341.60元，住院伙食补助费210元，护理费9270元，误工费6000元，交通费130元，伤残赔偿金94474元，精神损害抚慰金3000元，合计120425

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2934号上诉人（原审被告）：嵊州市长街机动车驾驶培训有限公司，住所地嵊州市三江街道惠民街492号，统一社会信用代码：91330683660555204A（1/1）。法定代表人：丁亚红，董事长。委托诉讼代理人（特别授权）：翁坚超，浙江点金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕钟萍，女，1966年1月16日出生，汉族，住嵊州市。委托诉……