机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终3782号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。马永刚驾驶机动车与袁学璐驾驶的自有机动车发生碰撞，导致袁学璐受伤、车辆损坏的交通事故，该事故经天津市公安交通管理局大港支队港北大队认定，马永刚、袁学璐承担事故的同等责任。对该责任认定，双方均未提异议，予以认定。据此马永刚应赔偿袁学璐由此造成的损失。该法第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。……因马永刚系褚治海雇佣的司机，故褚治海应承担侵权责任。该法第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。马永刚驾驶机动车与袁学璐驾驶的自有机动车发生碰撞，导致袁学璐受伤、车辆损坏的交通事故，该事故经天津市公安交通管理局大港支队港北大队认定，马永刚、袁学璐承担事故的同等责任。对该责任认定，双方均未提异议，予以认定。据此马永刚应赔偿袁学璐由此造成的损失。该法第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。……因马永刚系褚治海雇佣的司机，故褚治海应承担侵权责任。该法第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。依照《
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终3782号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市丛台支公司，住所地河北省邯郸市光明北大街165号海工机械厂招待所。主要负责人：张铭，总经理。委托诉讼代理人：何晓军，该公司法律顾问。被上诉人(原审原告)：袁学璐，无职业。委托诉讼代理人：袁学桂，无职业。被上诉人(原审被告)：褚治海，无职业。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……