民间借贷纠纷 （2014）娄中民二终字第2号

合法的借贷关系受法律保护，被告陈南书向原告梁祖元借款，并向原告出具了借据，双方形成合法的民间借贷关系，被告陈南书应对该借款承担偿还义务。故对原告要求被告陈南书偿还借款本金60000元的诉讼请求，本院不予支持。关于原、被告利息的计算问题，根据《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第6条的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案中原、被告约定按月支付1200元的利息即月利率2%超过了中国人民银行的同期同类贷款利率（年利率5.4%）的四倍（即1.8%），故对超过部分，本院不予支持。因此被告陈南书应支付原告梁祖元自2010年7月29日起至2013年3月29日止按月利率1.8%计算的利息34560元（1.8%×32个月×60000元），之后的利息按相同利率计算至实际清偿之日止。关于该笔债务是否系两被告的夫妻共同债务及被告彭艳辉是否应承担共同偿还义务的问题，虽然被告彭艳辉与被告陈南书于2012年7月办理了离婚登记手续，且两被告签订的离婚协议书中对于夫妻共同债务责任的分担进行了约定，但

合法的借贷关系受法律保护，被告陈南书向原告梁祖元借款，并向原告出具了借据，双方形成合法的民间借贷关系，被告陈南书应对该借款承担偿还义务。故对原告要求被告陈南书偿还借款本金60000元的诉讼请求，本院不予支持。关于原、被告利息的计算问题，根据《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第6条的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案中原、被告约定按月支付1200元的利息即月利率2%超过了中国人民银行的同期同类贷款利率（年利率5.4%）的四倍（即1.8%），故对超过部分，本院不予支持。因此

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民二终字第2号上诉人（原审被告）彭艳辉，女，汉族，1967年7月1日出生。委托代理人陈历利，男，汉族，1980年12月20日出生，汉族，系上诉人彭艳辉女婿。被上诉人（原审原告）梁祖元，男，汉族，1965年2月29日出生。原审被告陈南书，男，汉族，1963年6月29日出生。上诉人彭艳辉因民间借贷纠纷一案，不服湖南省涟源市人民法院2013年9月……