物权保护纠纷 （2014）穗中法民五终字第2917号

梁灶钦是梁屋经济合作社的社员，梁屋经济合作社是l958年作为水库移民迁至现址的移民集体，梁灶钦种植荔枝树的土地属梁屋经济合作社分配承包的土地，该地在“梁屋北面”山地范围内。根据增城市朱村街道办事处复函，“梁屋北面”山地是政府在1958年划给梁屋经济合作社的移民用地，但向南经济合作社对该山地领取了林权证。根据《中华人民共和国森林法》第十七条“单位之间发生的林木、林地所有权和使用权争议，由县级以上人民政府依法处理。个人之间、个人与单位之间发生的林木所有权和林地使用权争议，由当地县级或者乡级人民政府依法处理。当事人对人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。在林木、林地权属争议解决以前，任何一方不得砍伐有争议的林木。”及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：……（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；……”的规定，向南经济合作社诉梁灶钦侵权的山地，因向南经济合作社与梁屋经济合作社存在权属争议，而该争议应由行政机关处理解决，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，原审法院依照《中华人民

梁灶钦是梁屋经济合作社的社员，梁屋经济合作社是l958年作为水库移民迁至现址的移民集体，梁灶钦种植荔枝树的土地属梁屋经济合作社分配承包的土地，该地在“梁屋北面”山地范围内。根据增城市朱村街道办事处复函，“梁屋北面”山地是政府在1958年划给梁屋经济合作社的移民用地，但向南经济合作社对该山地领取了林权证。根据《中华人民共和国森林法》第十七条“单位之间发生的林木、林地所有权和使用权争议，由县级以上人民政府依法处理。个人之间、个人与单位之间发生的林木所有权和林地使用权争议，由当地县级或者乡级人民政府依法处理。当事人对人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。在林木、林地

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）穗中法民五终字第2917号上诉人（原审原告）增城市朱村街丹邱村向南经济合作社，住所地。负责人朱国坤。被上诉人（原审被告）梁灶钦，男，原审第三人增城市朱村街龙新村梁屋经济合作社，住所地。负责人梁启生。上诉人增城市朱村街丹邱村向南经济合作社（以下简称向南经济合作社）因与被上诉人梁灶钦、原审第三人增城市朱村街龙新村梁屋经济合作社（以下简称梁屋经济合作……