走私国家禁止进出口的货物、物品 （2021）沪03刑初53号

被告单位晶品公司违反海关法规，逃避海关监管，被告人范某作为被告单位直接负责的主管人员，在明知进口刺猬紫檀需要提交《濒危物种允许进口证明》的情况下，为牟取非法利益，委托吴某2、陆某某等人采用伪报品名的方式为其申报进口刺猬紫檀，数额192.01万元，情节严重。被告单位及被告人的行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪，均依法应予惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告单位晶品公司、被告人范某起次要作用，均系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人范某作为被告单位晶品公司直接负责的主管人员自动投案，如实供述其本人与被告单位的罪行，被告单位及被告人均系自首，均可从轻处罚。被告单位及被告人自愿认罪认罚，且于庭前缴纳了全部罚金，可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告单位、被告人范某及其辩护人均表示同意，本院予以支持。辩护人相关合理辩护意见，本院予以采纳。鉴于本案的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度等，本院决定对被告单位从轻处罚，对被告人范某减轻处罚并适用缓刑。据此，为维护社会主义市场经济秩序，保护国家对禁止进出口的管制不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第三十条，第三十一条，第一百五十一条第

被告单位晶品公司违反海关法规，逃避海关监管，被告人范某作为被告单位直接负责的主管人员，在明知进口刺猬紫檀需要提交《濒危物种允许进口证明》的情况下，为牟取非法利益，委托吴某2、陆某某等人采用伪报品名的方式为其申报进口刺猬紫檀，数额192.01万元，情节严重。被告单位及被告人的行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪，均依法应予惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告单位晶品公司、被告人范某起次要作用，均系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人范某作为被告单位晶品公司直接负责的主管人员自动投案，如实供述其本人与被告单位的罪行，被告单位及被告人均系自首，均可从轻处罚。被告单位及被告人自愿认罪认罚，且

上海市第三中级人民法院刑 事 判 决 书（2021）沪03刑初53号公诉机关上海市人民检察院第三分院。被告单位杭某某(以下简称晶品公司)，统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXXXXXJ，住所地浙江省杭州市滨江区长河街道滨和路XXX号中赢国际商务大厦1幢1902室，法定代表人吴某1。诉讼代表人吴某1，女，1976年2月7日生。辩护人金韵扬，浙江浙元律师事务所律师。被告人范某，男，1970年3月……