机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终17480号

必须公证，上诉人可以向香港律师行申请公证，但相关费用由被上诉人承担。二、一审没有支持误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金等项目是错误的。上诉人已经提供了经过公证的《医学证明书》6份，证明了上诉人自2014年12月3日起至2015年5月6日休息的医疗机构证明，且受伤前收入为每月13800港元。二份证据相辅相成，互相印证，形式合法。但一审一方面认可休息的事实，另一方面以深圳最低工资标准进行赔付，事实与法律依据何在？由于香港法律与体制与大陆有较大差异，比如说高度诚信不作伪证，没有发票，调取医疗病历需要排队花钱等。香港医疗机构认为护理与加强营养是理所当然，所以没必要写。这并不代表，上诉人不需要护理和营养。法律是公平正义的，众所周知和小孩都明白的道理勿需证明，机械适用法律的结果可能会违背公平和诚实信用原则。作为一个在交通事故中发生骨折且有近半年治疗的受害者，不可谓没有身体伤害和精神痛苦。上诉人虽没有申请伤残鉴定，但法律并没有规定只有残疾才能有精神损害抚慰金的赔偿。三、本案在程序和适用法律上也有一定的瑕疵。1、上诉人是2015年9月8日立案，但2016年7月28日才收到一审判决。期间，上诉人多次

必须公证，上诉人可以向香港律师行申请公证，但相关费用由被上诉人承担。二、一审没有支持误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金等项目是错误的。上诉人已经提供了经过公证的《医学证明书》6份，证明了上诉人自2014年12月3日起至2015年5月6日休息的医疗机构证明，且受伤前收入为每月13800港元。二份证据相辅相成，互相印证，形式合法。但一审一方面认可休息的事实，另一方面以深圳最低工资标准进行赔付，事实与法律依据何在？由于香港法律与体制与大陆有较大差异，比如说高度诚信不作伪证，没有发票，调取医疗病历需要排队花钱等。香港医疗机构认为护理与加强营养是理所当然，所以没必要写。这并不代表，上诉人不需要护理和

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终17480号上诉人（原审原告）：王合中，女，1970年7月11日出生，香港居民。委托诉讼代理人：张瑜，广东远明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈纯，男，汉族，1946年11月7日出生，住广东省惠州市惠阳区。被上诉人（原审被告）：陈中秋，男，汉族，1977年12月21日出生，住广东省惠州市惠阳区。被上诉人（原审被告）：太平财产保险……