机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终11000号

本案中刘楠琦驾驶的机动车与杨斌珍骑行的自行车相撞，造成杨斌珍受伤、车辆损坏，经交警部门认定，刘楠琦承担事故全部责任。平安财险上海分公司是肇事车辆交强险和商业三者险的保险人，依法应先在交强险责任限额内对杨斌珍的合理损失承担赔偿责任，不足部分再根据商业三者险的合同约定承担赔偿责任，仍不足的或不属于保险赔偿范围的损失，由刘楠琦承担赔偿责任。对于杨斌珍的伤残等级，经上海枫林司法鉴定有限公司鉴定以及司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心重新鉴定均认定为十级伤残，平安财险上海分公司虽持异议，但未提供相关证据，不予采纳。原审法院并依法核定了杨斌珍的各项损失。原审法院审理后，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，于2016年7月31日作出判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿杨斌珍交通费300元、误工费2,190元、残疾赔偿金105,922元、护理费900元、精神损害抚慰金5,000元（

本案中刘楠琦驾驶的机动车与杨斌珍骑行的自行车相撞，造成杨斌珍受伤、车辆损坏，经交警部门认定，刘楠琦承担事故全部责任。平安财险上海分公司是肇事车辆交强险和商业三者险的保险人，依法应先在交强险责任限额内对杨斌珍的合理损失承担赔偿责任，不足部分再根据商业三者险的合同约定承担赔偿责任，仍不足的或不属于保险赔偿范围的损失，由刘楠琦承担赔偿责任。对于杨斌珍的伤残等级，经上海枫林司法鉴定有限公司鉴定以及司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心重新鉴定均认定为十级伤残，平安财险上海分公司虽持异议，但未提供相关证据，不予采纳。原审法院并依法核定了杨斌珍的各项损失。原审法院审理后，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11000号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人马人骅，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨斌珍，女，1975年2月15日生，汉族，住上海市浦东新区。原审被告:刘楠琦，男，1987年8月2……