机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫04民终1209号

公民的身体健康权和财产受法律保护，侵犯公民健康权和财产权的应当进行赔偿。因刘丽美已将豫Ｄ×××××号车车损索赔权利转让给袁秀峰，故袁秀峰系本案赔偿权利人。本案结合当事人提供证据、陈述及庭审查明事实，袁秀峰合理的损失确定有车辆损失91760元、鉴定费3200元，以上费用合计94960元。根据舞钢市公安交通警察大队认定，酌定李宝琪承担此事故的主要责任70％，刘苟卡承担此事故的次要责任30％。对于豫Ｄ×××××号车车损中刘苟卡应承担的赔偿责任，袁秀峰已与刘苟卡协商赔偿。同时豫Ｄ×××××号车在人民财险平顶山市分公司投保限额386582.6元的机动车损失险，且事故发生在保险期内。故对于以上合理损失，扣减刘苟卡应承担的赔偿部分29888元，下余65072元未超出保险限额，应由人民财险平顶山市分公司在保险限额内赔付。综上，人民财险平顶山市分公司应向袁秀峰支付赔偿款65072元。肇事车辆司机刘苟卡作为直接侵权人因自己行为给受害人财产上造成一定损失，为对其进行一定警示、教育，故本案案件受理费1087元由刘苟卡负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全

公民的身体健康权和财产受法律保护，侵犯公民健康权和财产权的应当进行赔偿。因刘丽美已将豫Ｄ×××××号车车损索赔权利转让给袁秀峰，故袁秀峰系本案赔偿权利人。本案结合当事人提供证据、陈述及庭审查明事实，袁秀峰合理的损失确定有车辆损失91760元、鉴定费3200元，以上费用合计94960元。根据舞钢市公安交通警察大队认定，酌定李宝琪承担此事故的主要责任70％，刘苟卡承担此事故的次要责任30％。对于豫Ｄ×××××号车车损中刘苟卡应承担的赔偿责任，袁秀峰已与刘苟卡协商赔偿。同时豫Ｄ×××××号车在人民财险平顶山市分公司投保限额386582.6元的机动车损失险，且事故发生在保险期内。故对于以上合理损失，扣

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫04民终1209号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地:河南省平顶山市湛南东路北101号，统一社会信用代码：91410400871751096J。主要负责人：王琰，总经理。委托诉讼代理人：孙路扬，河南博识律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：袁秀峰，男，1988年生，汉族，住河南省鲁山县。委托诉讼代理人：连……