劳动争议 （2021）辽01民终12309号

关于原告要求被告支付未签书面劳动合同二倍工资的问题，首先，关于原、被告之间是否存在劳动关系的问题，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”本案中，原告该项诉请未经过劳动仲裁前置程序，故一审法院不予审理。关于原告要求被告为原告补缴养老保险的问题，因补缴养老保险系由社会保险部门核定，不属于人民法院民事案件审理范围，故一审法院不予审理。关于原告要求被告支付原告出差补助及其他费用的问题，因报销出差补助及材料款的问题属于用人单位内部行政管理范畴，不属于人民法院民事案件审理范围，故一审法院不予审理。一审法院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，裁定：驳回原告谭金奎的起诉。案件受理费10元，因适用简易程序减半收取5元，免予交纳，待本裁定生效后，退还原告谭金

关于原告要求被告支付未签书面劳动合同二倍工资的问题，首先，关于原、被告之间是否存在劳动关系的问题，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”本案中，原告该项诉请未经过劳动仲裁前置程序，故一审法院不予审理。关于原告要求被告为原告补缴养老保险的问题，因补缴养老保险系由社会保险部门核定，不属于人民法院民事案件审理范围，故一审法院不予审理。关于原告要求被告支

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终12309号上诉人(原审原告)：谭金奎，男，1961年9月24日出生，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人(原审被告)：沈阳千百程金属结构有限公司，住所地沈阳经济技术开发区花海路19-1号1313室。法定代表人：唐晓明，该公司执行董事。委托诉讼代理人：王娇，辽宁良友律师事务所律师。委托诉讼代理人：迟侠，辽宁良友律师事务所实习律师。上诉人谭金……