机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3769号

公民生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，苏亚伟负事故全部责任，检察院作出不起诉决定，故对于唐宝如、唐保定、唐宝宏、唐宝亮、唐宝芬、唐浩要求保险公司赔偿精神损害抚慰金50000元的主张，法院予以支持；保险公司认为受害人唐静银自身有疾病要求减轻赔偿责任，于法无据，法院不予采信；苏亚伟驾驶的的苏A×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险、保额100万元的商业三者险及不计免赔险，故保险公司依法应当在交强险和100万元商业三者险限额内对于唐宝如、唐保定、唐宝宏、唐宝亮、唐宝芬、唐浩损失中除受害人唐静银非医保用药之外的损失承担全部赔偿责任。审理中，苏亚伟与保险公司协商确定受害人唐静银伤后非医保用药费用为16066元，不违反法律规定，法院予以准许。经法院审核，唐宝如、唐保定、唐宝宏、唐宝亮、唐宝芬、唐浩因本次交通事故造成损失419005.26元（其中医疗费170665.76元、住院期间伙食补

公民生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，苏亚伟负事故全部责任，检察院作出不起诉决定，故对于唐宝如、唐保定、唐宝宏、唐宝亮、唐宝芬、唐浩要求保险公司赔偿精神损害抚慰金50000元的主张，法院予以支持；保险公司认为受害人唐静银自身有疾病要求减轻赔偿责任，于法无据，法院不予采信；苏亚伟驾驶的的苏A×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险、保额100万元的商业三者险及不计免赔险，故保险公司依法

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3769号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路37号、69号。代表人娄伟民。委托代理人王蕾，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐宝如，女，汉族，1949年7月5日生。被上诉人（原审原告）唐保定（又名唐宝定），男，汉族，1953年10月15日生。被上诉人（原审原告）唐……