机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终78号

本案是一宗因机动车发生交通事故而引发的责任纠纷。交警部门就本案事故作出的交通事故责任认定书,合法有据，一审法院予以采信。根据一审法院采信的道路交通事故认定书对本宗交通事故当事人责任的认定，确定张明亮、张文雄各承担本事故50%的责任。该肇事车辆粤*号牌小型轿车在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，保险公司应当依照法律规定和合同约定，在交强险责任和商业第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。根据有关法律、司法解释确定的赔偿标准以及本案的具体情况，一审法院认定张明亮因本宗交通事故造成的各项损失为医疗费20782.8元、护理费13570元、交通费1290元、住院伙食补助费4300元、营养费1200元、康复费1500元、残疾辅助器具费2500元、精神损害抚慰金5000元，张明亮虽是农业人口，但其自2014年5月起在澄海区城区居住生活，参照广东省2016年度城镇居民人均可支配收入（汕头）23260.1元计算，认定张明亮的残疾赔偿金为34890.15元，以上各项合共85032.95元。其中，医疗费、住院伙食补助费、营养费共计26282.80元，属于交强险医疗费用赔偿范围；

本案是一宗因机动车发生交通事故而引发的责任纠纷。交警部门就本案事故作出的交通事故责任认定书,合法有据，一审法院予以采信。根据一审法院采信的道路交通事故认定书对本宗交通事故当事人责任的认定，确定张明亮、张文雄各承担本事故50%的责任。该肇事车辆粤*号牌小型轿车在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，保险公司应当依照法律规定和合同约定，在交强险责任和商业第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。根据有关法律、司法解释确定的赔偿标准以及本案的具体情况，一审法院认定张明亮因本宗交通事故造成的各项损失为医疗费20782.8元、护理费13570元、交通费1290元、住院伙食补助费4

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终78号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。负责人：苏大存，总经理。委托诉讼代理人：朱少波，广东思迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄旭江，广东思迪律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：张明亮。委托诉讼代理人：王细粧。委托诉讼代理人：陈焕双。原审被告：张文雄。上诉人中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司（……