机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终94号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产、侵害他人财产、入身的，应当承担民事责任。本案中，被告曹贵平驾驶机动车发生交通事故，造成原告王书田受伤。经交警部门认定被告曹贵平对本起事故承担全部责任。本院予以确认。肇事车辆在被告人寿财保投有交强险，事故发生在保险期间，被告人寿财保应在交强险责任限额内赔偿原告；不足部分，由被告曹贵平承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告的各项损失如下：1、医疗费64888元；2、护理费15118元，34230元/360天×159天(69天+90天=159天)=15118元，出院后护理3个月；3、伙食补助费6900元；4，营养费2070元，5、交通费1000元；6、残疾赔偿金57765.6元，7、精神抚慰金10000元；8、鉴定费2091元。除鉴定费外，原告以上损失共计157741.6元。该赔偿金扣除人寿财保在交强险范围内支付120000元外，剩余款37741.6元，由被告曹贵平支付。关于被告曹贵平辩称的长治市技术学院应承担40%的赔偿责任的主张，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于被告保险公司辩称的交强险应按分

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产、侵害他人财产、入身的，应当承担民事责任。本案中，被告曹贵平驾驶机动车发生交通事故，造成原告王书田受伤。经交警部门认定被告曹贵平对本起事故承担全部责任。本院予以确认。肇事车辆在被告人寿财保投有交强险，事故发生在保险期间，被告人寿财保应在交强险责任限额内赔偿原告；不足部分，由被告曹贵平承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告的各项损失如下：1、医疗费64888元；2、护理费15118元，34230元/360天×159天(69天+90天=159天)=15118元，出院后护理3个月；3、伙食补助费6900元；4，

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终94号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司。地址，长治市西大街石油公司楼下。法定代表人赵新军，职务，经理。委托代理人贾文峰，山西九星律师事务所律师。代理权限，特别授权。被上诉人（原审原告）王书田，男，汉族。被上诉人（原审被告）曹贵平，男，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司（以下简称人寿财……