机动车交通事故责任纠纷 （2015）百中民一终字第1297号

双方的争议焦点为：1.因本案交通事故造成原告的医疗费用和财产损失是多少；2.各被告在本案中应否承担赔偿责任。公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿由此造成的损失。交警部门已对交通事故作出责任认定书，其认定被告赵光雷承担该起事故的全部责任，原告兰小国不承担该起事故的责任，现各方当事人对于本案事故的事发经过及交警部门的责任认定均无异议，予以确认。故在民事赔偿上，应由被告赵光雷承担全部的赔偿责任。由于被告赵光天将桂L×××××号轿车交付未依法取得机动车驾驶证的被告赵光雷驾驶，具有一定过错，应对原告的经济损失承担相应的赔偿责任。被告赵光雷辩称系其擅自使用桂L×××××号轿车，被告赵光天不知情，并提供那甲乡上央村民委证明以证实其主张，但那甲乡上央村民委出具的证明中“赵光天出行前将其所有桂L×××××车辆锁在上央村下央屯85号家中，没有曾将桂L×××××车辆交由赵光雷使用。2014年12月11日，赵光雷驾驶桂L×××××车辆发生事故，是赵光雷自己到下央屯85号房找车辆钥匙驾驶车辆，赵光天并不知情”，包含了对案件特定事实的主观认识，该证明应视为证言，不能单独作为认定案件

双方的争议焦点为：1.因本案交通事故造成原告的医疗费用和财产损失是多少；2.各被告在本案中应否承担赔偿责任。公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当依法赔偿由此造成的损失。交警部门已对交通事故作出责任认定书，其认定被告赵光雷承担该起事故的全部责任，原告兰小国不承担该起事故的责任，现各方当事人对于本案事故的事发经过及交警部门的责任认定均无异议，予以确认。故在民事赔偿上，应由被告赵光雷承担全部的赔偿责任。由于被告赵光天将桂L×××××号轿车交付未依法取得机动车驾驶证的被告赵光雷驾驶，具有一定过错，应对原告的经济损失承担相应的赔偿责任。被告赵光雷辩称系其擅自使用桂L×××××号轿

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第1297号上诉人（原审被告）赵光天，农民。委托代理人韦家平，广西鹅城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）兰小国。委托代理人赵国库，广西中名律师事务所靖西分所律师。原审被告赵光雷，农民。上诉人赵光天机动车交通事故责任纠纷一案，不服德保县人民法院（2015）德民一初字第283号民事判决，向本院提起上诉。2015年11月11日本……