机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第01383号

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。该事故经交警部门认定，施建冬、唐忠平应承担事故的同等责任。施建冬系润鑫水泥公司的员工，发生事故时系履行职务行为，故唐忠平的损失应由润鑫水泥公司予以赔偿。车辆在太平洋财险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故唐忠平的损失应由太平洋财险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，按照50%的比例，由太平洋财险公司在商业险的限额内赔偿。关于唐忠平的损失，结合双方当事人的举证和质证，法院按相关规定全面审查后，确认如下合理损失：1、医疗费60024.35元，因交强险条款和第三者责任保险合同均约定保险人应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故唐忠平的医保外用药可按10%的比例予以扣除6002.44元（该款由润鑫水泥公司、唐忠平按照责任比例承担）；2、住院伙食补助486元；3、营养费720元；4、护理费5400元；5、误工费，结合唐忠平的年龄、受伤情况、工作性质等综合考虑，法院酌情其误工损失为15000元；6、残疾赔偿金，太平洋财险公司对伤残结论有异议，但未提出充足的证据予以证实，法院依法对无锡中诚司法鉴定所的

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。该事故经交警部门认定，施建冬、唐忠平应承担事故的同等责任。施建冬系润鑫水泥公司的员工，发生事故时系履行职务行为，故唐忠平的损失应由润鑫水泥公司予以赔偿。车辆在太平洋财险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故唐忠平的损失应由太平洋财险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，按照50%的比例，由太平洋财险公司在商业险的限额内赔偿。关于唐忠平的损失，结合双方当事人的举证和质证，法院按相关规定全面审查后，确认如下合理损失：1、医疗费60024.35元，因交强险条款和第三者责任保险合同均约定保险人应按照国家基本医疗保险的标

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第01383号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市高新技术开发区支公司。住所地苏州市高新技术产业开发区狮山路**号。负责人江丽华，该公司总经理。委托代理人况静，江苏辰海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐忠平。委托代理人李一平，常州市武进区雪堰法律服务所法律工作者。原审被告施建冬，沭阳县钱集镇青年街128号。原审被告……