机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终2014号

刘胜权对重庆市涪陵区江东派出所作出的交通事故认定书有异议，但在诉讼中未提供充分证据支撑自己的主张，应承担举证不能的法律后果，重庆市涪陵区公安局江东派出所作出的道路交通事故认定书应作为本案的定案依据。刘胜权、王棚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，结合刘胜权和王棚在本次交通事故中原因力的大小，酌定刘胜权承担60%的民事赔偿责任，王棚承担40%的民事赔偿责任。因王宗诚评定伤残等级时已年满七十周岁，诉讼中亦未举证证明具有劳动能力、有正当收入的事实，对所请求的误工损失不予支持。确认王宗诚因本次事故受到的损失如下：1.护理费为4800元（60天×80元/天）；2.医药费为52059.12元（含刘胜权已支付15586.88元）；3.住院伙食补助费为1350元（27天×50元/天）；4.残疾赔偿金为10505元（10505元/年×10年×10%）；5.营养费为1200元（60天×20元/天）；6.交通费酌定400元；7.鉴定费为1300元；8.精神损害抚慰金酌定3000元；共计74614.12元。鄂28223**号多功能拖拉机系中国人民财产保险股份有限公司重庆市高新技术产业开发区营业部承保机

刘胜权对重庆市涪陵区江东派出所作出的交通事故认定书有异议，但在诉讼中未提供充分证据支撑自己的主张，应承担举证不能的法律后果，重庆市涪陵区公安局江东派出所作出的道路交通事故认定书应作为本案的定案依据。刘胜权、王棚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，结合刘胜权和王棚在本次交通事故中原因力的大小，酌定刘胜权承担60%的民事赔偿责任，王棚承担40%的民事赔偿责任。因王宗诚评定伤残等级时已年满七十周岁，诉讼中亦未举证证明具有劳动能力、有正当收入的事实，对所请求的误工损失不予支持。确认王宗诚因本次事故受到的损失如下：1.护理费为4800元（60天×80元/天）；2.医药费为52059.12元（含刘

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终2014号上诉人(原审被告):刘胜权，男，汉族，1967年01月20日出生,住涪陵区。上诉人（原审原告）:王宗诚，男，汉族，1946年03月23日出生，住四川省合江县。委托诉讼代理人：李林峰、李亮，重庆峡阳律师事务所律师。原审被告:中国人民财产保险股份有限公司重庆市高新技术产业开发区营业部,住所地重庆市北部新区金渝大道68号4栋第22层……