机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00946号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。瞿桂玲系城镇户口，其损失应按城镇人口的标准予以赔偿。安庆福润禽业食品有限公司垫付的医疗费不在瞿桂玲诉求数额范围内，本案不作处理。由安庆福润禽业食品有限公司直接向中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司理赔。根据瞿桂玲的出院记录及诊断证明书，瞿桂玲住院天数为62天，出院休息150天（其中加强营养为150天，护理为90天），故住院伙食补助费支持1240元（62天×20元/天），营养费支持4240元（212天×20元/天），交通费支持600元，误工费按2013年度安徽省农、林、牧、渔业职工年工资标准，支持14114.96元（66.58元/天×212天）。因瞿桂玲构成十级伤残，故伤残赔偿金支持46228元（23114元/年×20年×10%），精神损害抚慰金酌情按6000元支持，鉴定费1040元因事故而发生且有鉴部门的正式收据，予以支持。后续治疗费10000元有司法鉴定报告为依据，予以支持。安庆福润禽业食品有限公司垫付的护理费240元，本案不作处理。故护理费支持14580元【（152天×97.5元/天）

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。瞿桂玲系城镇户口，其损失应按城镇人口的标准予以赔偿。安庆福润禽业食品有限公司垫付的医疗费不在瞿桂玲诉求数额范围内，本案不作处理。由安庆福润禽业食品有限公司直接向中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司理赔。根据瞿桂玲的出院记录及诊断证明书，瞿桂玲住院天数为62天，出院休息150天（其中加强营养为150天，护理为90天），故住院伙食补助费支持1240元（62天×20元/天），营养费支持4240元（212天×20元/天），交通费支持600元，误工费按2013年度安徽省农、林、牧、渔业职工年工资标准，支持1

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00946号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托代理人：姚伟，安徽淮都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：瞿桂玲，女，1974年7月1日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。委托代理人：杨登科，安徽大雷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董明华，女，1967年12月21日出生……