故意伤害 （2015）沪一中受终字第222号

原审自诉人温＊起诉郑某某故意伤害罪一案，从温提供的现有证据来看，证明其所受伤情不确定，不符合自诉案件的受理条件，故原审法院裁定不予受理。原审自诉人温＊认为郑某某故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，上诉请求撤销上海市闵行区人民法院（2015）闵受初字第75号刑事裁定，并指定受理该案。本院经审查认为，上诉人温＊在二审期间不能提供补充证据用以证明其相关诉请事由，经审查并释明后，温＊仍然坚持上诉。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定审　判　长　　吴斌.代理审判员　　许　军代理审判员　　寻增荣二〇一五年九月二十二日书　记　员　　史　政附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百二十五条、第二百二十七条和第二百二十八条的规定，分别情形用裁定驳回上诉、抗诉，或者撤销、变更原裁定。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处

原审自诉人温＊起诉郑某某故意伤害罪一案，从温提供的现有证据来看，证明其所受伤情不确定，不符合自诉案件的受理条件，故原审法院裁定不予受理。原审自诉人温＊认为郑某某故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，上诉请求撤销上海市闵行区人民法院（2015）闵受初字第75号刑事裁定，并指定受理该案。本院经审查认为，上诉人温＊在二审期间不能提供补充证据用以证明其相关诉请事由，经审查并释明后，温＊仍然坚持上诉。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定审　判　长　　吴斌.代理审判员　　许　军代理审判员　　寻增荣二〇一五

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沪一中受终字第222号？上诉人（原审自诉人）温。上海市闵行区人民法院审查自诉人温＊指控郑某某故意伤害罪一案，于2015年7月31日作出（2015）闵受初字第75号刑事裁定。原审自诉人温＊不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查。现已审查终结。上海市闵行区人民法院认为，原审自诉人温＊起诉郑某某故意伤害罪一案，从温提供的现有证……