机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终555号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。朱兆祥驾车与刘院金驾驶的鲁Ｇ×××××货车相撞致原告受伤，该次事故经潍坊市公安局交通警察支队荣潍高速公路交警大队认定，刘院金负事故的次要责任，故依法应当按责任比例赔偿原告所受到的损失。根据交警部门出具的事故认定书及双方所驾驶车辆，一审法院认为刘院金应承担30%的责任。肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款在商业险范围内按30%赔偿。被告保险公司同意在本案中一并处理朱兆祥的损失，是对自己权利的合理处分，与法不悖，法院予以确认。朱兆祥同意交强险赔偿款先行赔偿原告的损失，法院予以确认。原告与朱兆祥系夫妻，二人自2005年6月即购买并居住在莱阳市梨园小区，故原告主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算，符合法律规定，法院予以支持。鉴定费和复印费是原告为确定损失而支出的必须的合理的费用，依法应由被告予以赔偿。原告及朱兆祥因该次事故受伤致残，要求赔偿被抚养人生活费，符合法律规定，法院予以支持。原告提交了朱兆祥的交通运输从业资格证、出租车运输证，能够

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。朱兆祥驾车与刘院金驾驶的鲁Ｇ×××××货车相撞致原告受伤，该次事故经潍坊市公安局交通警察支队荣潍高速公路交警大队认定，刘院金负事故的次要责任，故依法应当按责任比例赔偿原告所受到的损失。根据交警部门出具的事故认定书及双方所驾驶车辆，一审法院认为刘院金应承担30%的责任。肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款在商业险范围内按30%赔偿。被告保险公司同意在本案中一并处理朱兆祥的损失，是对自己权利的合理处分，与法不悖，法院予以确认。朱兆祥同意交

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终555号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司潍坊中心支公司。住所地：潍坊市经济开发区玄武东街38号。负责人：宁延庆，该公司总经理。委托诉讼代理人：邵成娜，山东王杨律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘仁，山东王杨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范利娜，女，1979年4月10日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：杨光，男，1……