机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第1088号

原告赵国治驾驶电动车与被告王艺林驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成两车损坏、原告赵国治受伤的交通事故。经禹州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，原告赵国治与被告王艺林负事故的同等责任，被告王艺林应按所负事故责任承担赔偿责任。被告王艺林所有的无号牌两轮摩托车应投保机动车交通事故责任强制险而未投保，其应在交强险范围内承担赔偿责任。原告因此次事故受伤应获得的赔偿项目包括医疗费3773.6元、住院伙食补助费270元（9天×30元／天）、营养费270元（9天×30元／天）、护理费625.78元（25379元／年÷365天×9天），计4939.38元均未超出交强险的赔偿限额，故被告王艺林应予赔偿原告。依法判决：一、限被告王艺林于判决生效后三日内赔付原告赵国治4939.38元。二、驳回原告赵国治的其他诉讼请求。本案受理费550元，保全费120元，共计670元，原告赵国治承担500元，被告王艺林承担170元。被告承担部分暂由原告垫付，待被告履行判决义务时一并支付原告。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

原告赵国治驾驶电动车与被告王艺林驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成两车损坏、原告赵国治受伤的交通事故。经禹州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，原告赵国治与被告王艺林负事故的同等责任，被告王艺林应按所负事故责任承担赔偿责任。被告王艺林所有的无号牌两轮摩托车应投保机动车交通事故责任强制险而未投保，其应在交强险范围内承担赔偿责任。原告因此次事故受伤应获得的赔偿项目包括医疗费3773.6元、住院伙食补助费270元（9天×30元／天）、营养费270元（9天×30元／天）、护理费625.78元（25379元／年÷365天×9天），计4939.38元均未超出交强险的赔偿限额，故被告王艺林应予赔偿

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第1088号上诉人（原审原告）赵国治，男。委托代理人陈光普，河南禹曦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王艺林，男。上诉人赵国治因机动车交通事故责任纠纷一案，不服禹州市人民法院（2013）禹民一初字第3781号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人赵国治的委托代理人杨晓峰，被上诉人王艺林均到庭参加诉讼。……