机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋01民终2460号

太原市公安局交通警察支队万柏林一大队作出的《道路交通事故认定书》，认定事实清楚，应当作为本案的定案依据。被告胡国林因交通事故造成原告杨永芳身体受到伤害，负事故的全部责任，应当承担本案的赔偿责任；事故车辆所有人系被告张鹏宇，其将车辆交给被告胡国林驾驶，未尽到安全保障义务，应与被告胡国林承担连带赔偿责任，对原告要求被告胡国林、张鹏宇赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。事故车辆在被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险，事故发生在保险期内，对原告要求被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。原告杨永芳因交通事故造成左踝关节软组织损伤及全身软组织损伤后，存在误工期、护理期和营养期；依据鉴定意见，该次交通事故还造成原告杨永芳原有的颈椎病症状加重，与交通事故有因果关系，建议参与度为30%，故应先计算原告左踝关节软组织损伤及全身软组织损伤应有的误工期、护理期和营养期，再计算因交通事故加重原告颈椎病的误工期、护理期及营养期。本院依据鉴定意见，酌情认定原告软组织损伤的误工期为60日，按照山西省上年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资3

太原市公安局交通警察支队万柏林一大队作出的《道路交通事故认定书》，认定事实清楚，应当作为本案的定案依据。被告胡国林因交通事故造成原告杨永芳身体受到伤害，负事故的全部责任，应当承担本案的赔偿责任；事故车辆所有人系被告张鹏宇，其将车辆交给被告胡国林驾驶，未尽到安全保障义务，应与被告胡国林承担连带赔偿责任，对原告要求被告胡国林、张鹏宇赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。事故车辆在被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险，事故发生在保险期内，对原告要求被告安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。原告杨永芳因交通事故造成左踝关节软组织损伤及全身软

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终2460号上诉人（原审被告）:安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市迎泽区桃园南路**鸿富商务大厦**。负责人：王格平，职务：总经理。委托诉讼代理人：问志勇，男，天津市西青区西青道**，安盛天平保险公司员工。被上诉人（原审原告）：杨永芳，女，1979年5月13日出生，汉族，服务员，户籍所在地山西省代县，现住本市。原审被告：张鹏宇……