著作权权属、侵权纠纷 （2015）盐知民终字第00005号

涉案音乐电视作品的著作权受法律保护。音集协作为著作权集体管理组织，依据与涉案音乐电视作品权利人签订的音像著作权授权合同，信托管理涉案音乐电视作品的放映权、复制权，并有权以自己名义向侵权者提起诉讼。海乐迪东店未经许可，向消费者提供涉案作品卡拉OK点唱服务，系公开放映涉案作品的行为，侵犯了涉案作品的著作权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。音集协并非涉案作品的著作权人，其与著作权人签订的音像著作权授权合同亦只涉及部分著作权财产权利，并不涉及著作权人身权利，而赔礼道歉的责任承担方式系针对著作权人身权利的侵害行为，故音集协关于赔礼道歉的诉讼请求不予支持。音集协请求本院依法酌情确定赔偿数额，该请求符合法律规定。一审法院综合考虑涉案作品的性质及数量、涉案侵权行为情节及侵权后果、被告海乐迪东店的经营地域及消费水平、音集协为制止侵权而支出的公证、差旅、取证等合理费用部分等因素酌情确定赔偿数额。音集协主张的律师代理费虽未实际支付，但该费用为制止涉案侵权行为支出，而且是必然会产生的费用，其合理部分应计入本案赔偿范围。海乐迪东店系被告海乐迪娱乐城下属不具有独立法人资格的分支机构，故海乐迪娱乐城应当对海

涉案音乐电视作品的著作权受法律保护。音集协作为著作权集体管理组织，依据与涉案音乐电视作品权利人签订的音像著作权授权合同，信托管理涉案音乐电视作品的放映权、复制权，并有权以自己名义向侵权者提起诉讼。海乐迪东店未经许可，向消费者提供涉案作品卡拉OK点唱服务，系公开放映涉案作品的行为，侵犯了涉案作品的著作权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。音集协并非涉案作品的著作权人，其与著作权人签订的音像著作权授权合同亦只涉及部分著作权财产权利，并不涉及著作权人身权利，而赔礼道歉的责任承担方式系针对著作权人身权利的侵害行为，故音集协关于赔礼道歉的诉讼请求不予支持。音集协请求本院依法酌情确定赔偿数额，该请求

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐知民终字第00005号上诉人（原审被告）盐城市亭湖区海乐迪量贩式娱乐城。法定代表人郝建宏，该公司总经理上诉人（原审被告）盐城市亭湖区海乐迪量贩式娱乐城东店。负责人郝建宏。委托代理人车蔚，江苏鼎盛湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国音像著作权集体管理协会。法定代表人王化鹏，该协会总干事。委托代理人周二伟，江苏丰亚律师事务所律师。上诉人盐城……