机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01442号

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由当事人按事故责任确定的赔偿比例承担责任。本案中，造成刘桂芹、鄂某甲、鄂某乙、鄂万仓、康珍贤的家属鄂红旗死亡系其驾驶陕AF74**号中型普通货车与翟亚峰驾驶的晋B673**／晋BT9**挂号重型半挂牵引车／重型仓栅式半挂车发生交通事故所致，该事故经西安市公安局交通警察支队高速大队认定，鄂红旗负事故主要责任，翟亚峰负事故次要责任，韩秀民、陈保祥无事故责任。经依法审查，该道路交通事故认定书制作程序合法、认定事实清楚、适用法律法规正确，法院予以确认，作为事故当事人承担责任的依据，对刘桂芹、鄂某甲、鄂某乙、鄂万仓、康珍贤提出事故责任划分有误的说法不予采信。翟亚峰驾驶的晋B67**l／晋BT9**挂号重型半挂牵引车／重型仓栅式半挂车中的牵引车系翟亚峰所有；挂车原系渠三女所有，后其与翟亚蜂签订购车协议，将挂车转让给翟亚峰，虽末办理转移登记，但已完成交付。综上，晋B673**／晋BT9**挂号重型半挂牵引车／重型仓栅式半挂车的主车和挂车的

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由当事人按事故责任确定的赔偿比例承担责任。本案中，造成刘桂芹、鄂某甲、鄂某乙、鄂万仓、康珍贤的家属鄂红旗死亡系其驾驶陕AF74**号中型普通货车与翟亚峰驾驶的晋B673**／晋BT9**挂号重型半挂牵引车／重型仓栅式半挂车发生交通事故所致，该事故经西安市公安局交通警察支队高速大队认定，鄂红旗负事故主要责任，翟亚峰负事故次要责任，韩秀民、陈保祥无事故责任。经依法审查，该道路交通事故认定书制作程序合法、认定事实清楚、适用法律法规正确，法

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01442号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司大同中心支公司。委托代理人曹育飞。被上诉人（原审原告）刘桂芹。委托代理人王军龙，陕西博义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鄂某甲。法定代理人刘桂芹，系鄂某甲之母。委托代理人王军龙，陕西博义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鄂某乙。法定代表人刘桂芹，系鄂某乙之母。委托代理人王……