返还原物纠纷 （2021）辽04民终1313号

本案段桂玲以田波在其享有使用权的林地上种植作物侵犯其权益为由，主张停止侵权、退还林地并赔偿损失。段桂玲提供《山林承包合同书》、《林权证》等予以佐证，田波亦以抚顺县民委员会出具的证明等证明其在该地块种植的合法性，即本案争议的实质系对土地权属作出认定。根据法律规定，土地权属争议不属于法院民事案件受案范围，本案应先由相关行政主管部门就诉争土地权属作出确定结论，当事人如有异议再行诉讼。综上，段桂玲的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　马开智审 判 员　李依桐审 判 员　张庆敏二〇二一年五月二十一日法官助理王琪代书记员　徐艺侨 更多数据：www.

本案段桂玲以田波在其享有使用权的林地上种植作物侵犯其权益为由，主张停止侵权、退还林地并赔偿损失。段桂玲提供《山林承包合同书》、《林权证》等予以佐证，田波亦以抚顺县民委员会出具的证明等证明其在该地块种植的合法性，即本案争议的实质系对土地权属作出认定。根据法律规定，土地权属争议不属于法院民事案件受案范围，本案应先由相关行政主管部门就诉争土地权属作出确定结论，当事人如有异议再行诉讼。综上，段桂玲的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　马开智审 判

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽04民终1313号上诉人（原审原告）：段桂玲，女，1974年5月14日出生，汉族，住抚顺县。委托诉讼代理人：隋薇，女，住抚顺市顺城区，由抚顺县石文镇石文村村民委员会推荐。被上诉人（原审被告）：田波，男，1962年5月4日，汉族，住抚顺县。委托诉讼代理人：礼秀娟（田波妻子），住抚顺县。上诉人段桂玲因与被上诉人田波返还原物纠纷一案，不服辽宁省抚顺……