机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第333号

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，黄继勇驾驶机动车未确保安全，负事故的同等责任，因黄继勇在发生交通事故时系为被告徐勤国提供劳务，被告徐勤国作为雇主，应当对原告的各项经济损失承担相应的民事赔偿责任。原告历中星驾驶机动车转弯未让行，且未戴安全头盔，负事故的同等责任，应减轻被告徐勤国的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司应在鲁Q×××××号牵引车在其投保的第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称，因鲁Q×××××挂号挂车未投保交强险，对于原告的损失应当由实际车辆的所有人在相当于车辆交强险的限额内与我公司共同承担赔偿责任；而被告徐勤国辩称，车辆在行驶过程中是牵引车与原告的摩托车发生碰撞，应当只由牵引车的交强险对原告进行赔偿。挂车在本次事故中没有引起事故

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，黄继勇驾驶机动车未确保安全，负事故的同等责任，因黄继勇在发生交通事故时系为被告徐勤国提供劳务，被告徐勤国作为雇主，应当对原告的各项经济损失承担相应的民事赔偿责任。原告历中星驾驶机动车转弯未让行，且未戴安全头盔，负事故的同等责任，应减轻被告徐勤国的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司应

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第333号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人周彦斌，总经理。委托代理人刘静华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）历中星，临沂市兰山区飞华汽车保养服务部职工。委托代理人张维丽。被上诉人（原审被告）徐勤国，个体工商户。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案……