机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑03民终735号

本案的焦点问题在于原告主体资格及赔偿责任的归责和具体赔偿数额的确定。关于原告主体资格。本案系基于机动车交通事故财产损害赔偿引发的争议，原告张晓明系案涉车辆车主孙河允许的车辆驾驶人，在案涉车辆发生交通事故后，张晓明承担了全部的维修费用。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项的规定，案涉车辆的维修费用应由负有责任的双方当事人按责任比例承担，张晓明承担了全部费用后，对于被告韩某应当承担的车辆维修费有权追偿，因此，张晓明可以作为本案适格原告进行诉讼。关于赔偿责任的归责与具体数额的确定。本次交通事故造成的案涉车辆维修费用损失共计49100元。根据滴公交认字[2017]第087002号事故认定书认定张晓明负事故主要责任，韩某负事故次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、第十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款、第四十九条的规定，案涉车辆的维修费损失应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予

本案的焦点问题在于原告主体资格及赔偿责任的归责和具体赔偿数额的确定。关于原告主体资格。本案系基于机动车交通事故财产损害赔偿引发的争议，原告张晓明系案涉车辆车主孙河允许的车辆驾驶人，在案涉车辆发生交通事故后，张晓明承担了全部的维修费用。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项的规定，案涉车辆的维修费用应由负有责任的双方当事人按责任比例承担，张晓明承担了全部费用后，对于被告韩某应当承担的车辆维修费有权追偿，因此，张晓明可以作为本案适格原告进行诉讼。关于赔偿责任的归责与具体数额的确定。本次交通事故造成的案涉车辆维修费用损失共计49100元。根据滴公交认字[2017]第087002号

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑03民终735号上诉人（原审原告）：张晓明，男，1990年1月12日出生，汉族，无职业，住黑龙江省鸡西市滴道区。委托诉讼代理人：肖辉丽，鸡西市滴道区新华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：韩某，男，2001年4月17日出生，汉族，无职业，住黑龙江省鸡西市滴道区。被上诉人（原审被告）：王丽霞（系韩某母亲），女，1977年3月10日出生……