机动车交通事故责任纠纷 （2021）京01民终3550号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。宁波万古公司为其雇员陈坤在人保财险南京分公司投保，且本次事故符合保险理赔条件，故本案应由宁波万古公司承担相应的侵权责任，由人保财险南京分公司在保险范围内赔偿刘振华因本次事故产生的损失，不足部分由宁波万古公司赔偿。当事人就自己的主张，有责任提供证据。关于刘振华主张的各项损失，一审法院认定如下：1.医疗费1107.67元。宁波万古公司和陈坤表示，只认可门头沟区医院开具的医疗费，对于第二次治疗因陈坤不在场故不认可。刘振华主张事发当天前往门头沟区医院拍片子，拿了药，回家休养后一直不好，于2020年7月11日前往门头沟中医院进行就诊。该院认为，刘振华提交的证据足以证明其治疗产生的费用系此事故造成的损失，宁波万古公司、陈坤未就其主张提交相反证据，故该院对刘振华的主张予以认可，经核算，刘振华的医疗费损失金额为1107.67元（含救护车费50元）。2.误工费4000元。刘振华主张伤前职业是北京方寸心水店配送员每个月6000元，

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。宁波万古公司为其雇员陈坤在人保财险南京分公司投保，且本次事故符合保险理赔条件，故本案应由宁波万古公司承担相应的侵权责任，由人保财险南京分公司在保险范围内赔偿刘振华因本次事故产生的损失，不足部分由宁波万古公司赔偿。当事人就自己的主张，有责任提供证据。关于刘振华主张的各项损失，一审法院认定如下：1.医疗费1107.67元。宁波万古公司和陈坤表示，只认可门头沟区医院开具的医疗费，对于第二次治疗因陈坤不在场故不认可。刘振华主张

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终3550号上诉人（原审原告）：刘振华，男，1986年12月25日出生，满族，住北京市门头沟区。被上诉人（原审被告）：陈坤，男，1986年11月26日出生，汉族，住河南省项城市。被上诉人（原审被告）：宁波万古配送服务有限公司，住所地浙江省宁波市大榭开发区海光楼E座202-2室（住所申报承诺试点区）。法定代表人：衣景春，总经理。委托诉讼代理……