机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终3358号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。中国人保分公司、中华联合伊犁分公司分别作为刘伟军、王军所驾驶机动车投保交强险的保险人，应当在交强险责任的范围内对毛爱梅受伤的损失进行赔偿。由于该起事故造成一人受伤、一人死亡的后果，故保险公司在两案当中各承担50%的赔偿比例。本案当中毛爱梅之子罗志刚违章超车以后，导致车辆无法控制横在道路中间，刘伟军对此状况无法进行预见，发生事故的主要原因在于罗志刚的违章行为，刘伟军亦存在超速驾驶的违章过错，是导致该起事故发生的共同原因。原审法院结合交通事故认定书的综合认定认为罗志刚与刘伟军应当在本次事故当中负均等责任。由于刘伟军驾驶的车辆系雷卓所有的车辆，该车辆在中国人保分公司只投保了交强险120000元，故应当在此保险限额范围内承担赔偿责任，不足部分应当由机动车实际使用人刘伟军承担赔偿责任。作为机动车所有人的雷卓在本案当中无过错，故不应当承担赔偿责任。由于王军所驾驶车辆发生交通事故只是与罗志刚的车身发生了碰

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。中国人保分公司、中华联合伊犁分公司分别作为刘伟军、王军所驾驶机动车投保交强险的保险人，应当在交强险责任的范围内对毛爱梅受伤的损失进行赔偿。由于该起事故造成一人受伤、一人死亡的后果，故保险公司在两案当中各承担50%的赔偿比例。本案当中毛爱梅之子罗志刚违章超车以后，导致车辆无法控制横在道路中间，刘伟军对此状况无法进行预见，发生事故的主要原因在于罗志刚的违章行为，刘伟军亦存在超速驾驶的违章过错，是导致该起

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终3358号上诉人(原审原告):毛爱梅，女，1963年6月23日出生，汉族，无固定职业。委托诉讼代理人：吴海珍，新疆长信合律师事务所律师。委托诉讼代理人：马凤鸣，新疆长信合律师事务所律师。被上诉人(原审被告):刘伟军，男，1955年12月9日出生，汉族，无固定职业。委托诉讼代理人：明承业，新疆同创（乌鲁木齐）律师事务所律师……