机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终3696号

《中华人民共和国保险法》中所称保险，包括财产保险和人身保险两大类，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。第九十五条规定：“保险公司的业务范围：（一）人身保险业务，包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务；（二）财产保险业务，包括财产损失保险、责任保险、信用保险、保证保险等保险业务；”，贵Ｃ×××**号小型客车在阳光财产保险股份有限公司遵义中心支公司投保了“全车无忧（7座版）”保险产品，该保险是以被保险人遭受意外伤害，并因意外伤害导致伤残或实际支出医疗费用而给付保险金的保险。因此该保险合同属于人身保险合同，一审将侵权纠纷与人身保险合同纠纷在本案中一并审理，确属不当。本案应当向当事人进行释明，让其选择何种法律关系主张权利，进而依法裁判。综上，原判决认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销贵州省赤水市人民法院（2019）黔0381民初258号民事判决；二、本案发回贵州省赤水市人民法院重审。上诉人阳光财产保险股份有限公司遵义中心支公司预交的二审案件受理费796元予以退回。审判长　　贺灿灿审判员　　施正高审判员　　娄　强

《中华人民共和国保险法》中所称保险，包括财产保险和人身保险两大类，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。第九十五条规定：“保险公司的业务范围：（一）人身保险业务，包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务；（二）财产保险业务，包括财产损失保险、责任保险、信用保险、保证保险等保险业务；”，贵Ｃ×××**号小型客车在阳光财产保险股份有限公司遵义中心支公司投保了“全车无忧（7座版）”保险产品，该保险是以被保险人遭受意外伤害，并因意外伤害导致伤残或实际支出医疗费用而给付保险金的保险。因此该保险合同属于人身保险合同，一审将侵权纠纷与人身保险合同纠纷在本案中一并审理，确属不当。本案应当向当事人进

贵州省遵义市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黔03民终3696号上诉人（原审原告）：阳光财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市汇川区大连路与航天大道交汇处航天大厦主楼**01、06、07、08写字间。负责人：潘国强，总经理。委托诉讼代理人：於国强，贵州与力律师事务所律师。委托诉讼代理人：余浩，贵州与力律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：冯清贵，男，1970年11月3日出……