机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第3370号

原告李会闪骑二轮电动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条、第七十条之规定，被告毛明川驾驶豫CSC6**号小型轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，因而发生交通事故，伊川县公安局交通警察大队在勘查现场后作出李会闪、毛明川二人负此事故同等责任的事故认定事实清楚，证据充分，本院予以采信。毛明川系借用毛丹丹车辆，毛丹丹的出借行为并无过错，故应由毛明川对李会闪的损失承担赔偿责任，毛丹丹不承担赔偿责任。被告安诚财险承保了豫CSC6**号车的交通事故强制责任险，故安诚财险应在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分由被告毛明川按照责任比例承担。原告李会闪住院治疗20天，造成的各项损失为：1、医疗费9995.55元；2、住院伙食补助费按每天30元计算，计600元；3、营养费按每天10元计算，计200元；4、误工费自受伤之日起计算至第二次定残前一日共146天，原告要求120天，计8000.4元；5、李会闪住院期间二人护理，护理费按河南省上年度居民服务业平均工资每天79.56元计算，计3182.4元；6、原告伤残等级经鉴定为九级，残疾赔偿金按河南省上年度城镇居民人均可支配收

原告李会闪骑二轮电动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条、第七十条之规定，被告毛明川驾驶豫CSC6**号小型轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，因而发生交通事故，伊川县公安局交通警察大队在勘查现场后作出李会闪、毛明川二人负此事故同等责任的事故认定事实清楚，证据充分，本院予以采信。毛明川系借用毛丹丹车辆，毛丹丹的出借行为并无过错，故应由毛明川对李会闪的损失承担赔偿责任，毛丹丹不承担赔偿责任。被告安诚财险承保了豫CSC6**号车的交通事故强制责任险，故安诚财险应在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分由被告毛明川按照责任比例承担。原告李会闪住院治疗20天，造成的

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第3370号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区金水路***号。负责人张跃，总经理。委托代理人冯礼刚、张琪，该公司员工。被上诉人（原审原告）李会闪，女，1969年12月13日出生，汉族，住伊川县。委托代理人李兰、周亚南，河南诺然律师事务所律师。原审被告毛明川，男，1986年9月20日出生，汉族，住伊……