机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1404号

公民的合法权益受法律保护。原告李义在交通事故中遭受损失起诉要求赔偿，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队对该起交通事故作出的事故认定，于法有据，且原、被告双方均无异议，故本院对该事故认定予以采信。原告主张医疗费46293.99元，向本院提交了河北联合大学附属医院住院病历、诊断证明、出院证、门诊病历等复印件，门诊收费收据、住院统一收费收据予以证实，但原告提供的医疗费票据金额为46134.99元，本院确认原告的医疗费为46134.99元。被告翟小青虽辩称原告二次住院治疗与交通事故没有关系，但其未能提供任何证据，且原告系在第一次住院未治愈的情况下再次住院治疗，故本院对被告翟小青的抗辩意见不予采信。原告主张住院期间伙食补助费，应参照国家正式职工出差伙食补助标准（20元／天）计算，时间按原告实际住院天数（40天）计算，故本院确定原告住院期间伙食补助费为800元。原告主张误工费、护理费，向本院提交了唐山市法医鉴定中心法医临床鉴定、河北联合大学附属医院住院病历复印件、遵化市金源食品有限公司营业执照复印件、遵化市堡子店玖发铁选厂营业执照复印件、工作单位证明、工资表复印件予以证实，但原告未能举

公民的合法权益受法律保护。原告李义在交通事故中遭受损失起诉要求赔偿，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队对该起交通事故作出的事故认定，于法有据，且原、被告双方均无异议，故本院对该事故认定予以采信。原告主张医疗费46293.99元，向本院提交了河北联合大学附属医院住院病历、诊断证明、出院证、门诊病历等复印件，门诊收费收据、住院统一收费收据予以证实，但原告提供的医疗费票据金额为46134.99元，本院确认原告的医疗费为46134.99元。被告翟小青虽辩称原告二次住院治疗与交通事故没有关系，但其未能提供任何证据，且原告系在第一次住院未治愈的情况下再次住院治疗，故本院对被告翟小青的抗辩意见不

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1404号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市建设北路152路。负责人：张文红，该支公司经理。委托代理人：刘春雷，男，1989年6月20日生，汉族。被上诉人（原审原告）：李义，农民。委托代理人：常瑞心，河北力公律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟小青，农民。上诉人阳光财产保险股份有限公司唐山……