机动车交通事故责任纠纷 （2014）遂中民终字第128号

被上诉人余雷作为上诉人艺泰装饰公司员工，驾驶该公司所有的川A622**号轿车在行驶途中与胡某某驾驶并搭乘被上诉人田珍秀的无号牌的两轮摩托车相撞，造成田珍秀受伤的交通事故。经交警部门对事故责任作出认定，余雷承担此次事故的主要责任，胡某某承担此次事故的次要责任，田珍秀不承担责任。对交警部门作出的事故责任认定，各方当事人均无异议，本院予以采信。各方当事人对原判认定的田珍秀受伤情况、伤残鉴定意见及医疗费等损失金额均未提出异议，本院予以确认。本案争议焦点是田珍秀因交通事故造成的损失赔偿责任，应由艺泰装饰公司承担还是由余雷承担。艺泰装饰公司上诉称，余雷未经允许驾驶该公司所有的车辆发生交通事故，应由余雷承担责任，而不应由公司承担责任。从双方的陈述看，公司一方称因专职驾驶员不在单位，车钥匙放在公司办公室的抽屉内，是余雷自己拿取车钥匙开车外出；而余雷称是公司经理的岳父将车钥匙交给他，安排其开车购买公司所需材料，但均未提供充分的证据予以证明。艺泰装饰公司作为车辆所有人和管理人，对公司所有的车辆具有管理义务。余雷作为艺泰装饰公司的员工，驾驶公司所有和管理的机动车发生交通事故，造成田珍秀受伤，在艺泰装饰公司不

被上诉人余雷作为上诉人艺泰装饰公司员工，驾驶该公司所有的川A622**号轿车在行驶途中与胡某某驾驶并搭乘被上诉人田珍秀的无号牌的两轮摩托车相撞，造成田珍秀受伤的交通事故。经交警部门对事故责任作出认定，余雷承担此次事故的主要责任，胡某某承担此次事故的次要责任，田珍秀不承担责任。对交警部门作出的事故责任认定，各方当事人均无异议，本院予以采信。各方当事人对原判认定的田珍秀受伤情况、伤残鉴定意见及医疗费等损失金额均未提出异议，本院予以确认。本案争议焦点是田珍秀因交通事故造成的损失赔偿责任，应由艺泰装饰公司承担还是由余雷承担。艺泰装饰公司上诉称，余雷未经允许驾驶该公司所有的车辆发生交通事故，应由余雷承担

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）遂中民终字第128号上诉人（原审被告）四川省艺泰建筑装饰工程有限公司。法定代表人何翼，总经理。委托代理人陈绍蓉，大英县蓬莱法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）余雷，男，生于1987年3月8日，汉族，四川省资中县人。被上诉人（原审原告）田珍秀，女，生于1963年4月25日，汉族，四川省大英县人。特别授权委托代理人唐茂山，大英县玉峰法律服务所……