劳动争议 （2015）沈中民五终字第02031号

公民的合法权益受法律保护。王淑杰在工作中受伤，被评定为五级伤残，后经再次鉴定为四级伤残，事实清楚，证据确凿。顺鑫公司应按《工伤保险条例》等相关规定给付王淑杰伤残的工伤保险待遇。顺鑫公司已为王淑杰投保了工伤保险，根据相关法律规定，王淑杰的医疗费、住院伙食补助费、交通费、一次性伤残赔偿金、伤残津贴，应由工伤保险基金支付，不属于民事法律所调整的平等主体之间的人身及财产关系，亦不属于民事案件受案范围，王淑杰应另行主张权利。关于一次性伤残赔偿金及伤残津贴，顺鑫公司已依据鉴定结论进行申报，因再次鉴定级别不同和社会保险机构计算方式不同导致赔偿数额不同的问题，王淑杰应向工伤保险机构主张相关权利，该请求不属于人民法院民事案件受案范围，已打到顺鑫公司帐户的一次性伤残赔偿金及住院伙食补助费、伤残津贴部分，因王淑杰同意领取，由顺鑫公司支付给王淑杰；关于王淑杰工资数额问题，顺鑫公司只认可该工资数额2000元，但其提供的劳动合同因不能确认系王淑杰本人签订，所以顺鑫公司辩解该院不予采信，根据三名证人ＸＸ、白晓丰、张子权的证实及王淑杰配偶关于王淑杰工资领取情况的陈述，均能证明王淑杰月工资为3000元左右，顺鑫公司持有

公民的合法权益受法律保护。王淑杰在工作中受伤，被评定为五级伤残，后经再次鉴定为四级伤残，事实清楚，证据确凿。顺鑫公司应按《工伤保险条例》等相关规定给付王淑杰伤残的工伤保险待遇。顺鑫公司已为王淑杰投保了工伤保险，根据相关法律规定，王淑杰的医疗费、住院伙食补助费、交通费、一次性伤残赔偿金、伤残津贴，应由工伤保险基金支付，不属于民事法律所调整的平等主体之间的人身及财产关系，亦不属于民事案件受案范围，王淑杰应另行主张权利。关于一次性伤残赔偿金及伤残津贴，顺鑫公司已依据鉴定结论进行申报，因再次鉴定级别不同和社会保险机构计算方式不同导致赔偿数额不同的问题，王淑杰应向工伤保险机构主张相关权利，该请求不属于人

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第02031号上诉人（一审原告）：王淑杰，女，1973年6月1日出生，汉族。法定代理人：王国华，男，1970年2月7日出生，系王淑杰丈夫，汉族，农民。委托代理人：李修竹、于元正，辽宁三择律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：沈阳顺鑫陶瓷有限公司。法定代表人：郑进忠，系该公司董事长。委托代理人：荣胜，男，1972年5月1日出生，汉族，……