机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终7778号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。对于人保公司主张本案发生在作坊内，不属于公共道路，本案不属于机动车交通事故纠纷的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一款第（一）项“道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方”之规定，乔彪当庭陈述有其他中药厂及商家亦在案涉作坊进货，人保公司也未对案涉作坊禁止社会机动车辆通行向法庭举证，且交警部门是否出具《交通事故认定书》也非认定事故应否属于交通事故的唯一依据，故本案应为机动车交通事故责任纠纷案件。对于人保公司主作坊管理者应承担管理不当责任的问题。本次交通事故虽然发生在作坊内，但作坊管理者并非发生此次交通事故的相关方，故对于人保公司主张作坊主承担责任的请求不予支持。对于人保公司主张江某未受人指派拉绳子、未尽到安全注意义务，应当承担相应责任的问题。事故发生时，江某作为货物装卸工，固定篷布防止货物受损系其工作职责。同时，根据安监办出具的《情况说明》，显示江某发现绳子松了上前捆紧绳子的动作发生在前，司机未注意左右情况启动车辆发生在后，江某上前固定

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。对于人保公司主张本案发生在作坊内，不属于公共道路，本案不属于机动车交通事故纠纷的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一款第（一）项“道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方”之规定，乔彪当庭陈述有其他中药厂及商家亦在案涉作坊进货，人保公司也未对案涉作坊禁止社会机动车辆通行向法庭举证，且交警部门是否出具《交通事故认定书》也非认定事故应否属于交通事故的唯一依据，故本案应为机动车交通事故责任纠纷案件。对于人保公司主作坊管理者应承担管理不当责任的问题。

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终7778号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中江支公司，住所地：四川省德阳市中江县凯江镇玄武东路49号。主要负责人：彭辛，经理。委托诉讼代理人：杨艳涛，四川公生明律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：秦秀英，女，1967年12月28日出生，汉族，住四川省金堂县。被上诉人（一审原告）：江小雨，男，1990年9月5日出生，汉……