机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽07民终772号

行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担侵权责任，本起事故经南平市公安局交警大队延平大队认定林明长负事故全部责任，郑定亲、李小美不负事故责任。该认定可作为当事人承担民事赔偿责任的依据。林明长为赣Ｆ×××××正三轮载货摩托车的实际车主，其在人寿财险抚州支公司投保了交强险，故李小美、郑定亲的损失应由人寿财险抚州支公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分由林明长承担。由于林明长已自愿支付李小美自2013年12月5日至6日两天的医疗费、交通费、护理费合计4000元，且该费用李小美与林明长均未提供有效票据予以佐证，故本案不作处理。李小美、郑定亲表示本案案件受理费同意由其负担，这是李小美、郑定亲自行处分自己民事权利的行为，予以准许。人寿财险抚州支公司与林明长认为，李小美、郑定亲的诉讼时效已超过一年。根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十四条，权利人向人民调解委员会以及其他依法有权解决相关民事纠纷的国家机关、事业单位、社会团体等社会组织提出保护相应民事权利的请求，诉讼时效从提出请求之日起中断。李小美、郑定亲与林明长于2014年5月7日向南平市延平区道路交通事故人

行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担侵权责任，本起事故经南平市公安局交警大队延平大队认定林明长负事故全部责任，郑定亲、李小美不负事故责任。该认定可作为当事人承担民事赔偿责任的依据。林明长为赣Ｆ×××××正三轮载货摩托车的实际车主，其在人寿财险抚州支公司投保了交强险，故李小美、郑定亲的损失应由人寿财险抚州支公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分由林明长承担。由于林明长已自愿支付李小美自2013年12月5日至6日两天的医疗费、交通费、护理费合计4000元，且该费用李小美与林明长均未提供有效票据予以佐证，故本案不作处理。李小美、郑定亲表示本案案件受理费同意由其负担，这是李小美、郑定亲自行

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终772号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司抚州市中心支公司，住所地江西省抚州市玉茗大道1036号（翰城国际）19幢101-201室。主要负责人：操光荣，总经理。委托诉讼代理人：何震华，江西三松律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚晓忠，江西三松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李小美，女，1967年6月30日出生，汉族，……