机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1312号

被告孙乃贞持证驾驶豫S×××××号小型轿车与行人张书莲发生相撞，造成张书莲经抢救无效死亡的交通事故。因该起交通事故的事实及交警部门对事故责任的认定，原、被告双方均无异议，故对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。因此，张书莲在此次事故造成的人身损害，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。因豫S×××××号车的所有人及肇事者均为孙乃贞，故原告要求被告孙乃贞赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。豫S×××××号小型轿车在中华联合财产保险股份有限责任公司信阳中心支公司投保有交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间內。关于张书莲的赔偿先由中华联合财产保险股份有限责任公司信阳中心支公司在交强险分项范围内进行赔付，超出交强险的部分在商业三者险内按责任比例进行赔付，保险不足的部分应由孙乃贞进行赔偿。被告孙乃贞辩称自己垫付了274000元，对此原告认为是被告补偿给原告的损失，对于该笔款项本案不作处理，被告孙乃贞可另行主张。依据相关法律和司法解释的规定，对原告的损失计算为：1、医疗费按票据计算为53033.60元；2、死亡赔偿金按河南省2014年度城镇居民人均可支配收入标准计算：24391.45元／

被告孙乃贞持证驾驶豫S×××××号小型轿车与行人张书莲发生相撞，造成张书莲经抢救无效死亡的交通事故。因该起交通事故的事实及交警部门对事故责任的认定，原、被告双方均无异议，故对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。因此，张书莲在此次事故造成的人身损害，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。因豫S×××××号车的所有人及肇事者均为孙乃贞，故原告要求被告孙乃贞赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。豫S×××××号小型轿车在中华联合财产保险股份有限责任公司信阳中心支公司投保有交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间內。关于张书莲的赔偿先由中华联合财产保险股份有限责任公司信阳中心支公司在交强险分项范

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1312号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。法定代表人张涛，公司经理。委托代理人冯雪松，该公司职员。被上诉人（原审原告）车立功，男，汉族，1973年5月18日生。被上诉人（原审原告）车立忠，男，汉族，1976年1月11日生。二被上诉人的委托代理人霍珊，信阳市平桥区明港镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……