机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤53民终963号

本案是机动车交通事故责任纠纷。2018年6月4日6时30分，胡华长驾驶粤Ｗ×××××号二轮摩托车途经新兴县城××区××东门路段时，与石丽环驾驶粤Ｗ×××××号小型轿车由左往右横过道路时发生碰撞，造成两车损坏、胡华长受伤的道路交通事故，以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定石丽环承担事故的主要责任，胡华长承担事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。冯德伟与平安财保云浮支公司签订的交强险和商业三者险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1.胡华长请求的各项赔偿项目及金额是否合理合法？2.胡华长的伤残等级是否需要重新鉴定？3.赔偿损失的承担主体？对双方争议焦点，原审法院评判如下：关于争议焦点1，本案法庭辩论终结于2019年3月29日，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》进行计算。1．医疗费问题。本案中，胡华长在医院治疗所支出的医疗费用50599.

本案是机动车交通事故责任纠纷。2018年6月4日6时30分，胡华长驾驶粤Ｗ×××××号二轮摩托车途经新兴县城××区××东门路段时，与石丽环驾驶粤Ｗ×××××号小型轿车由左往右横过道路时发生碰撞，造成两车损坏、胡华长受伤的道路交通事故，以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定石丽环承担事故的主要责任，胡华长承担事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。冯德伟与平安财保云浮支公司签订的交强险和商业三者险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1.胡华长请求的各项赔偿项目及

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤53民终963号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：广东省云浮市市区。负责人：贺立安，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王佐旗，广东翔浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁均然，广东翔浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡华长，男，1951年8月5日出生，汉族，农民，住广东省云浮市新兴县。委托诉讼代理人：尹……