机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第01137号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害公民人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案中，兴城市公安局交通管理大队已作出“阎立满承担主要责任，刘尚青承担次要责任，刘柏成承担次要责任”的兴公交认字（2013）第01108号的道路交通事故认定书，故阎立满、刘尚青应承担刘柏成身体受到本次事故造成伤害的部分民事赔偿责任。因阎立满所驾车辆在人财保鞍钢公司投保交强险，故当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉请，一审法院应予支持。故应根据交强险的理赔原则及当事人的过错程度、责任主体并结合当事人的诉讼请求进行裁决。关于刘柏成诉请的医疗费10，504.5元，刘柏成提供了辽宁省医疗机构住院医疗费收据，故一审法院按照刘柏成实际发生的费用结合票据支持刘柏成诉请的医疗费；关于刘柏成诉请的误工费21，986.67元（194天×3，400.00元／月÷30天）。一审法院认为因刘柏成有固定工作，应按刘柏成的实际工资计算，故刘柏成的误工费一审法院以其主张数额为准予以支持；关于刘柏成诉请的护理费11，280元（120.00元／天×94天），94天二级护理。一审法院认为护理人员有固定工作，应护理人的实际

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害公民人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案中，兴城市公安局交通管理大队已作出“阎立满承担主要责任，刘尚青承担次要责任，刘柏成承担次要责任”的兴公交认字（2013）第01108号的道路交通事故认定书，故阎立满、刘尚青应承担刘柏成身体受到本次事故造成伤害的部分民事赔偿责任。因阎立满所驾车辆在人财保鞍钢公司投保交强险，故当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉请，一审法院应予支持。故应根据交强险的理赔原则及当事人的过错程度、责任主体并结合当事人的诉讼请求进行裁决。关于刘柏成诉请的医疗费10，504.5元，刘柏成提供了辽宁省医疗机构住院医疗

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第01137号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鞍钢支公司。住所地：鞍山市铁东区南建国路*****号。负责人：丁萍，该公司经理。委托代理人：倪彦铨，辽宁一鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘柏成。委托代理人：周铁民，辽宁来源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阎立满。被上诉人（原审被告）：刘尚青。委托代理人：孙宝……