旅游合同纠纷 （2014）丹审民再字第00076号

原告对于朝鲜方面给付的3.5万元人民币的性质应该是清楚的，且予以接收。因该《赔偿确认》已经得到实际履行，故该《赔偿确认》成立并生效，该《赔偿确认》对原告具有约束力。对原告的上述主张不予支持。关于原告请求第三人承担保险责任一节，经审查第三人系国旅辽宁公司旅行社责任险的保险人，其保险责任的产生基于国旅辽宁公司应承担责任，而本案中原告基于涉案事故的赔偿请求权已经行使完毕，故驳回原告对于第三人的起诉。一审法院裁定：驳回原告安淑琴、米杰的起诉。宣判后，安淑琴、米杰不服一审裁定，向本院提起上诉，请求撤销一审裁定，指令丹东市振兴区人民法院对本案进行审理。其上诉理由是：一、案外人张山树签署的《赔偿确认》写明不再追究任何责任和赔偿，该弃权声明要对上诉人产生法律效力，必须取得上诉人的明确授权。而张山树没有经过上诉人的授权，被上诉人也没有提交任何证据证明张山树得到上诉人的授权，其签署确认的文件对上诉人不产生法律效力。二、《赔偿确认》中的赔偿金额明显低于中国法律规定的标准，以3.5万元免除被上诉人的死亡赔偿责任显失公平。朝鲜旅行社支付的3.5万元赔偿款只能说明被上诉人履行了部分赔偿义务，还有大部分的赔偿义务没

原告对于朝鲜方面给付的3.5万元人民币的性质应该是清楚的，且予以接收。因该《赔偿确认》已经得到实际履行，故该《赔偿确认》成立并生效，该《赔偿确认》对原告具有约束力。对原告的上述主张不予支持。关于原告请求第三人承担保险责任一节，经审查第三人系国旅辽宁公司旅行社责任险的保险人，其保险责任的产生基于国旅辽宁公司应承担责任，而本案中原告基于涉案事故的赔偿请求权已经行使完毕，故驳回原告对于第三人的起诉。一审法院裁定：驳回原告安淑琴、米杰的起诉。宣判后，安淑琴、米杰不服一审裁定，向本院提起上诉，请求撤销一审裁定，指令丹东市振兴区人民法院对本案进行审理。其上诉理由是：一、案外人张山树签署的《赔偿确认》写明不

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）丹审民再字第00076号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：安淑琴，女，汉族，1959年4月15日出生。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：米杰，男，汉族，1987年12月5日出生。上述再审申请人的共同委托代理人：刘卫，北京市观韬律师事务所律师。上述再审申请人的共同委托代理人：闫锐梅，北京市观韬律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）……