机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉05民终402号

孙贤波驾驶通化市天元混凝土销售有限公司所有的吉EX**号重型自卸货车与赵同全驾驶的刘红君所有的吉EVX**号轻型普通货车相撞，造成吉EVX**号车辆损坏的交通事故。经交警部门认定，孙贤波负事故的全部责任，赵同全无责任。因孙贤波与通化市天元混凝土销售有限公司系雇佣关系，发生交通事故时孙贤波在从事雇佣活动，故应由孙贤波承担的责任由通化市天元混凝土销售有限公司承担。因吉EX**号车辆在太平洋保险通化中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，商业第三者责任险保险金额为50万元，附加不计免赔特约险，交通事故发生在保险期限内，刘红君作为赔偿权利人，依法享有对太平洋保险通化中心支公司的直接请求权，故刘红君的损失先由太平洋保险通化中心支公司在交强险责任限额内赔偿2000元，不足部分由太平洋保险通化中心支公司在商业第三者责任险责任限额内赔付，还不足的部分由通化市天元混凝土销售有限公司向刘红君承担赔偿责任。刘红君主张其所有的吉EVX**号车辆实际损失为76619元，车辆贬值损失5000元，为证明其主张成立，刘红君提供了吉林中立保险公估有限公司出具的鉴定报告书，吉林中立保险公估有限公司为刘红君向该院申请对其车

孙贤波驾驶通化市天元混凝土销售有限公司所有的吉EX**号重型自卸货车与赵同全驾驶的刘红君所有的吉EVX**号轻型普通货车相撞，造成吉EVX**号车辆损坏的交通事故。经交警部门认定，孙贤波负事故的全部责任，赵同全无责任。因孙贤波与通化市天元混凝土销售有限公司系雇佣关系，发生交通事故时孙贤波在从事雇佣活动，故应由孙贤波承担的责任由通化市天元混凝土销售有限公司承担。因吉EX**号车辆在太平洋保险通化中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，商业第三者责任险保险金额为50万元，附加不计免赔特约险，交通事故发生在保险期限内，刘红君作为赔偿权利人，依法享有对太平洋保险通化中心支公司的直接请求权，故刘红君的损

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终402号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司，住所地：通化市东昌区。负责人：丛培刚，总经理。委托代理人：管威,吉林理安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘红君，男，1970年11月4日生，汉族，住通化市东昌区。被上诉人（原审被告）：通化市天元混凝土销售有限公司，住所地通化市东昌区。法定代表人：唐洪伟，董……