机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终4275号
裁判要旨
同时投保机动车强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由侵权人予以赔偿。杨永培驾驶的苏Ｆ×××××轿车在保险公司投保了交强险，故应当由保险公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对超过交强险赔偿限额部分，杨永培在本次事故中承担全部责任，因此由杨永培承担100%的赔偿责任。杨永培所驾驶的车辆在保险公司投保商业三者险，故在商业三者险限额范围内，由保险公司代为赔偿。关于刘荣燕的合理损失，审核如下：1、刘荣燕主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费，由于定需要对刘荣燕的伤残等级按照道交标准进行重新鉴定，但在重新鉴定的过程中，刘荣燕未能配合，造成鉴定程序终止，故对刘荣燕的上述损失不作处理，待刘荣燕的伤残等级重新鉴定后可依法向法院另案主张；2、关于刘荣燕主张医疗费12193元、救护车费用210元，共计12403元，刘荣燕提供了病历、医疗费票据、住院清单，予以确认。刘荣燕陈述医疗费中包含了住院伙食补助费460.7元，故不再另行主张其他的住院伙食补
摘要
刘荣燕与中国人民财产保险股份有限公司海门支公司、杨永培机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4275号上诉人（原审原告）：刘荣燕，女，1981年9月12日生，汉族，住湖北省武汉市黄陂区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海门支公司，住所地江苏省海门市。负责人：徐强，总经理。被上诉人（原审被告）：杨永培，男，1977年3月26日生，汉族，住江苏省南通市通州区。上诉人刘荣燕因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司……