机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂13民终1169号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错或过失侵害他人人身或财产的，应当承担民事责任。原告与被告林伟发生交通事故，双方对交警部门作出的责任认定均无异议，一审法院根据双方的事故责任确定由被告林伟承担70%的民事赔偿责任，由原告张汉城承担30%的民事赔偿责任。关于原告的损失问题。原告2015年8月7日至2015年10月9日在武宣县人民医院住院治疗与交通事故有直接的因果关系，对该期间产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费予以全额支持。2015年10月19日至2015年11月18日在武宣县人民医院住院治疗，2016年1月3日至2016年2月6日在武宣县人民医院门诊治疗均为医治“面部带状疱疹、××、××”，根据广西金桂司法鉴定所的鉴定意见，一审法院确定以上治疗“面部带状疱疹、××、××”产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费予以支持25%。参照2015年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（桂公通（2015）211号），原告的损失本院予以支持的为：1、医疗费17181.09［第一次住院14239元＋门诊1843.33元＋（第二次住院3540.10元＋后续门诊治疗854.95

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错或过失侵害他人人身或财产的，应当承担民事责任。原告与被告林伟发生交通事故，双方对交警部门作出的责任认定均无异议，一审法院根据双方的事故责任确定由被告林伟承担70%的民事赔偿责任，由原告张汉城承担30%的民事赔偿责任。关于原告的损失问题。原告2015年8月7日至2015年10月9日在武宣县人民医院住院治疗与交通事故有直接的因果关系，对该期间产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费予以全额支持。2015年10月19日至2015年11月18日在武宣县人民医院住院治疗，2016年1月3日至2016年2月6日在武宣县人民医院门诊治疗均为医治“面部带状疱疹、××、

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂13民终1169号上诉人（一审被告）：华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司，住所地广西来宾市桂中大道西123号。负责人：杨付辟，该公司经理。委托诉讼代理人：罗国权，男，该公司员工。被上诉人人（一审原告）：张汉城。委托诉讼代理人：陆彪，广西桂宣律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：林伟。华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司（以下简称……